Dîner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Égypte (troisième dialogue stratégique ministériel)

2026/6/4
© Ministry of Foreign Affairs of Japan © Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 04 juin 2026 à 19h30, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a échangé pendant 70 minutes au cours d’un dîner de travail avec le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et des Égyptiens de l’étranger de la République arabe d’Égypte Badr Abd El-Ati, à l’occasion de sa venue au Japon. Ce dîner faisait suite au troisième dialogue stratégique ministériel entre le Japon et l’Égypte du 03 juin.
 
  1. Sur la situation en Iran, le ministre MOTEGI a salué les efforts diplomatiques de l’Égypte et de tous les autres pays médiateurs et rappelé l’importance d’obtenir rapidement un accord entre les États-Unis et l’Iran, portant notamment sur la sécurisation de la libre-navigation dans le détroit d’Ormuz. Il a ensuite présenté les initiatives du Japon en vue d’une désescalade de la situation. Le ministre Abd El-Ati ayant précisé l’état actuel des échanges irano-américains et présenté ses prévisions pour l’avenir, les deux ministres sont convenus de poursuivre leur étroite collaboration.
 
  1. Concernant la situation dans la bande de Gaza, le ministre MOTEGI a souligné la nécessité d’améliorer la situation humanitaire ainsi que la mise en place du « plan global » en vue de son rétablissement et de sa reconstruction. Il a ajouté que le Japon souhaitait collaborer étroitement avec l’Égypte à la reconstruction de Gaza. Le ministre Abd El-Ati a également présenté les efforts de médiation de l’Égypte et ses pronostics pour un cessez-le-feu et la reconstruction de Gaza. Les deux ministres sont ensuite convaincus de poursuivre la coopération nippo-égyptienne en la matière.
 
  1. Après que le ministre MOTEGI ait présenté les contributions du Japon en faveur de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient à travers la Force multinationale d’observateurs au Sinaï (MFO), à laquelle le Japon apporte son soutien, son homologue égyptien a remercié le Japon pour ses contributions passées, puis les deux ministres ont réaffirmé que leurs deux pays collaboreraient à la stabilisation du pourtour de la mer Rouge.
 
  1. Les deux ministres ont aussi débattu de différentes questions internationales, comme la réponse au dossier de la Corée du Nord, avec son programme nucléaire et balistique ainsi que la question des enlèvements, ou la réforme du Conseil de sécurité. Ils sont ainsi convenus que les deux pays continueraient de collaborer étroitement.
 
Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)

Back to List

Back to Top