Message vidéo du ministre des Affaires étrangères MOTEGI au Forum de l’avenir de l’ASEAN 2026 (ASEAN Future Forum 2026)

2026/6/10

© Ministry of Foreign Affairs of Japan



Un message vidéo du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a été diffusé lors du Forum de l’avenir de l’ASEAN 2026 (ASEAN Future Forum 2026) qui s’est tenu les 09 et 10 juin 2026 à l’Académie diplomatique du Vietnam (Hanoï, Vietnam).
 
  1. Le monde connaît actuellement d’importants changements structurels, accentuant le rôle de l’ASEAN, véritable « pivot » de la région indo-pacifique. La vision communautaire de l’ASEAN 2045 (ASEAN Community Vision 2045) votée l’année dernière et les Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (AOIP), qui en constituent un des piliers, représentent des visions majeures pour garantir la prospérité et la stabilité de la région. Le Japon apporte son plein soutien et son appui à ces initiatives.
 
  1. Le Japon et l’ASEAN ont également confirmé que la vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » et les Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (AOIP) partageaient les principes fondamentaux d’ouverture, de transparence et d’inclusivité.
 
  1. Le mois dernier, la Première ministre TAKAICHI Sanae s’est rendue à Hanoï, où elle a annoncé vouloir faire évoluer le FOIP – dont cette année marque les 10 ans de son lancement – dans le strict respect des principes fondamentaux que je viens d’énoncer. Pour dire les choses simplement, l’élément essentiel de cette évolution est que le Japon travaille main dans la main avec les pays de la région pour leur apporter l’aide et la coopération nécessaires au renforcement de leur autonomie et leur résilience, afin de maintenir et renforcer un ordre mondial libre et ouvert dans un contexte international de plus en plus difficile.
 
  1. Le soutien affirmé du gouvernement vietnamien à cette vision du FOIP est des plus encourageants et je profite de l’occasion pour lui renouveler mes remerciements.
 
  1. Je me fais une joie que le Japon et le Vietnam, tout comme le Japon et l’ASEAN qui ont bâti depuis plus d’un demi-siècle une « relation de cœur » entre deux « partenaires de confiance », façonnent ensemble l’avenir de la région. Mon souhait le plus sincère est que les discussions qui auront lieu lors de ce forum aideront à cette réalisation.
 
Lien  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)

Back to List

Back to Top