Situation en Iran : accord sur un protocole d’entente entre les États-Unis et l’Iran (déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)
2026/6/15
- Le 15 juin 2026, les États-Unis et l’Iran ont annoncé s’être mis d’accord sur un protocole d’entente concernant notamment la cessation des hostilités. Le Japon salue cet accord qui marque une avancée importante vers la résolution de la situation. C’est là le résultat des négociations sans relâche des parties au conflit aspirant à une résolution diplomatique. Le Japon salue également les efforts des pays ayant joué un rôle dans la médiation.
- Le Japon a déployé de manière proactive des efforts diplomatiques en cohérence avec sa position constante selon laquelle ce qui importe le plus est de parvenir le plus rapidement possible à une désescalade effective de la situation. Le Japon a également appelé l’Iran à garantir dans le plus bref délai la navigation libre et sécurisée de tous les navires, y compris ceux battant pavillon japonais ou de pays asiatiques, dans le détroit d’Ormuz, carrefour stratégique de la logistique internationale et bien public mondial.
- Le Japon espère fortement que la mise en œuvre continue du protocole d’entente assurera de manière effective la navigation libre et sécurisée dans le détroit d’Ormuz et qu’un accord final portant notamment sur la question nucléaire iranienne sera conclu dès que possible.
- Le Japon continuera de collaborer avec la communauté internationale et fournira tous les efforts diplomatiques en vue de l’instauration de la paix et de la stabilité dans le Moyen-Orient.
Liens
Traduction provisoire et purement informative