Rencontre au sommet Japon – Italie et déjeuner de travail
2026/6/15
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
Le 15 juin 2026 à 11h26 (18h26, heure du Japon), la Première ministre TAKAICHI Sanae s’est entretenue pendant près de 155 minutes avec la Présidente du Conseil des ministres de la République italienne Giorgia MELONI à l’occasion de son déplacement à Rome (Italie) lors d’une rencontre au sommet suivie d’un déjeuner de travail. Les premières 35 minutes de la rencontre au sommet se sont déroulées en comité restreint.
À cette occasion, les deux ministres ont publié une déclaration conjointe sur la coopération spatiale (Japan-Italy Joint Statement on Space Cooperation) et procédé à la signature ainsi qu’à l’échange de différents documents de coopération impliquant les deux gouvernements, de même que des organismes et des entreprises des deux pays.
La Première ministre TAKAICHI a remercié la Présidente du conseil italien pour son invitation en Italie et déclaré que, face au contexte international de plus en plus difficile, le Japon considérait comme important de collaborer avec ses alliés comme l’Italie, ajoutant qu’elle entendait porter les relations nippo-italiennes à un niveau supérieur et élargir la coopération entre les deux pays dans le cadre de leur « partenariat d’exception » sur le plan de la défense et de la sécurité économique avec, notamment, la résilience renforcée des chaînes de valeurs.
Elles sont convenues que la sécurité énergétique constituait un enjeu urgent à l'échelle mondiale. La Première ministre TAKAICHI a présenté les efforts de coopération menés par le Japon dans le cadre de POWERR Asia, une initiative lancée en avril dernier visant à renforcer la résilience énergétique en Asie. Elles ont également débattu des mesures que le G7 devrait prendre pour renforcer la résilience énergétique, la Première ministre TAKAICHI signifiant sa volonté de renforcer la coopération avec l'Italie dans le domaine énergétique, notamment en matière de prêt de gaz naturel liquide (GNL) en cas de besoin.
Les deux parties ont réaffirmé l'importance de coopérer avec les pays affinitaires, notamment au sein du G7, afin de diversifier les sources d'approvisionnement en minerais critiques, y compris en matière d'extraction, d'affinage, de recyclage et de stockage.
En matière de sécurité, les deux parties sont convenues d'accélérer le développement conjoint du prochain avion de combat dans le cadre du Programme global de combat aérien (GCAP). La Première ministre TAKAICHI a salué l'engagement continu de l'Italie en Indo-Pacifique, ainsi que l'escale prévue en septembre prochain d'un bâtiment de la Marine italienne au Japon.
Les deux parties ont salué le développement du commerce et des investissements entre le Japon et l'Italie, exprimant leurs attentes que le projet de construction du pont sur le détroit de Messine, auquel participent des entreprises japonaises, devienne à l'avenir un projet d'envergure symbolisant la coopération économique entre les deux pays.
Les deux parties ont salué la tenue en mai dernier à Tokyo de la première réunion du Comité consultatif nippo-italien sur l’espace, dont la création avait été convenue en janvier dernier, ainsi que la publication récente d'un accord de coopération entre les entreprises spatiales des deux pays, parallèlement à la Déclaration commune du Japon et de la République italienne sur la coopération spatiale.
Dans le domaine des sciences et des technologies, les deux parties ont échangé sur la conception d'un écosystème pour une IA digne de confiance et sur l'impact des systèmes d'IA dans nos sociétés. Conscientes que la gestion des catastrophes, notamment des éruptions volcaniques et des tremblements de terre, constituait un défi commun aux deux pays, elles ont également discuté d’une coopération élargie en la matière.
Les deux parties ont discuté de la situation dans la région indo-pacifique, notamment sur les enjeux liés à la Chine et sur la réponse à apporter au dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements). Elles sont convenues que les deux pays continueraient de coopérer étroitement en faveur de la paix et la stabilité dans la région, dans le cadre d’une version évoluée de la vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».
Concernant la situation en Ukraine, les deux parties ont confirmé leur volonté de poursuivre leur collaboration en vue d'instaurer une paix juste et durable sur le territoire ukrainien.
Références : documents annexes
Lien
Déplacement de la Première ministre TAKAICHI au Royaume-Uni et en Italie, participation au Sommet du G7 Évian 2026 (13-18/06/2026)
À cette occasion, les deux ministres ont publié une déclaration conjointe sur la coopération spatiale (Japan-Italy Joint Statement on Space Cooperation) et procédé à la signature ainsi qu’à l’échange de différents documents de coopération impliquant les deux gouvernements, de même que des organismes et des entreprises des deux pays.
- Remarques préliminaires
La Première ministre TAKAICHI a remercié la Présidente du conseil italien pour son invitation en Italie et déclaré que, face au contexte international de plus en plus difficile, le Japon considérait comme important de collaborer avec ses alliés comme l’Italie, ajoutant qu’elle entendait porter les relations nippo-italiennes à un niveau supérieur et élargir la coopération entre les deux pays dans le cadre de leur « partenariat d’exception » sur le plan de la défense et de la sécurité économique avec, notamment, la résilience renforcée des chaînes de valeurs.
- Relations bilatérales
Elles sont convenues que la sécurité énergétique constituait un enjeu urgent à l'échelle mondiale. La Première ministre TAKAICHI a présenté les efforts de coopération menés par le Japon dans le cadre de POWERR Asia, une initiative lancée en avril dernier visant à renforcer la résilience énergétique en Asie. Elles ont également débattu des mesures que le G7 devrait prendre pour renforcer la résilience énergétique, la Première ministre TAKAICHI signifiant sa volonté de renforcer la coopération avec l'Italie dans le domaine énergétique, notamment en matière de prêt de gaz naturel liquide (GNL) en cas de besoin.
Les deux parties ont réaffirmé l'importance de coopérer avec les pays affinitaires, notamment au sein du G7, afin de diversifier les sources d'approvisionnement en minerais critiques, y compris en matière d'extraction, d'affinage, de recyclage et de stockage.
En matière de sécurité, les deux parties sont convenues d'accélérer le développement conjoint du prochain avion de combat dans le cadre du Programme global de combat aérien (GCAP). La Première ministre TAKAICHI a salué l'engagement continu de l'Italie en Indo-Pacifique, ainsi que l'escale prévue en septembre prochain d'un bâtiment de la Marine italienne au Japon.
Les deux parties ont salué le développement du commerce et des investissements entre le Japon et l'Italie, exprimant leurs attentes que le projet de construction du pont sur le détroit de Messine, auquel participent des entreprises japonaises, devienne à l'avenir un projet d'envergure symbolisant la coopération économique entre les deux pays.
Les deux parties ont salué la tenue en mai dernier à Tokyo de la première réunion du Comité consultatif nippo-italien sur l’espace, dont la création avait été convenue en janvier dernier, ainsi que la publication récente d'un accord de coopération entre les entreprises spatiales des deux pays, parallèlement à la Déclaration commune du Japon et de la République italienne sur la coopération spatiale.
Dans le domaine des sciences et des technologies, les deux parties ont échangé sur la conception d'un écosystème pour une IA digne de confiance et sur l'impact des systèmes d'IA dans nos sociétés. Conscientes que la gestion des catastrophes, notamment des éruptions volcaniques et des tremblements de terre, constituait un défi commun aux deux pays, elles ont également discuté d’une coopération élargie en la matière.
- Thématiques régionales et internationales
Les deux parties ont discuté de la situation dans la région indo-pacifique, notamment sur les enjeux liés à la Chine et sur la réponse à apporter au dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements). Elles sont convenues que les deux pays continueraient de coopérer étroitement en faveur de la paix et la stabilité dans la région, dans le cadre d’une version évoluée de la vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».
Concernant la situation en Ukraine, les deux parties ont confirmé leur volonté de poursuivre leur collaboration en vue d'instaurer une paix juste et durable sur le territoire ukrainien.
Références : documents annexes
- Déclaration conjointe du Japon et de la République italienne sur la coopération spatiale (Japan-Italy Joint Statement on Space Collaboration) : en anglais / en japonais
- Liste des documents de coopération
Lien
Déplacement de la Première ministre TAKAICHI au Royaume-Uni et en Italie, participation au Sommet du G7 Évian 2026 (13-18/06/2026)
Traduction provisoire et purement informative