41e forum Japon - ASEAN

Le 41^e forum Japon – ASEAN (ASEAN-Japan Forum) s’est tenu le jeudi 26 juin 2026 à Singapour. Depuis son lancement en 1977 (an 52 de l’ère Shôwa), ce forum se tient en principe une fois par an en réunissant de hauts responsables des deux parties (Senior Official Summit, ou SOM) pour qu’ils puissent discuter de la coopération entre le Japon et l’ASEAN.
 

1. Co-présidé par MM. NAMAZU Hiroyuki (ministre adjoint principal aux affaires étrangères) et Albert CHUA (Secrétaire permanent au Ministère des Affaires étrangères de Singapour et coordinateur des relations entre le Japon et l’ASEAN), le forum de cette année a réuni des représentants des pays membres de l’ASEAN et de son Secrétariat.

 

2. Lors de cette session, l’ASEAN a réaffirmé ses attentes envers le Japon, qu’elle considère comme un « partenaire de confiance », face aux brusques changements du contexte régional et international dans lequel le Japon et l’ASEAN évoluent. Le Japon et l’ASEAN ont aussi confirmé leur volonté commune de favoriser l’intégration (mainstreaming) des Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific, AOIP), qui partage des principes essentiels avec la version évoluée de la vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » dévoilée cette année par la Première ministre TAKAICHI Sanae. Les deux parties ont également échangé sur l’établissement d’une nouvelle relation permettant au Japon et à l’ASEAN, élément essentiel pour la mise en œuvre de la FOIP, de devenir ensemble plus forts et plus prospères. Les participants ont aussi débattu de la situation régionale et internationale.

 
Lien
Coopération entre le Japon et l’ASEAN

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)