Rencontre entre le ministre des Affaires étrangères du Japon et la Haute-représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

À l’occasion de son déplacement à Ankara (Türkiye) pour participer à des évènements en corrélation avec le sommet de l’OTAN, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a rencontré le 07 juillet 2026 à 14h25 (20h25, heure du Japon) la Haute-représentante de l’Union européenne (UE) pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Kaja KALLAS.
 

1. Le ministre MOTEGI a tout d’abord souligné l’indissociabilité de la question sécuritaire en Europe et dans l’Indo-Pacifique comme le montre la coopération militaire entre la Fédération de Russie et la Corée du Nord en Ukraine, avant de signifier la volonté du Japon de poursuivre sa coopération avec l’UE, dont il partage les valeurs, face aux tensions récurrentes sur les dossiers iranien et ukrainien ainsi qu’à la demande d’une réaction extrarégionale.

 

2. La Haute-représentante KALLAS a exprimé son plaisir de cette rencontre, qui fait suite à la session de leur dialogue stratégique de mars dernier. Elle a ajouté que les relations nippo-européennes demeuraient solides, évoquant la rencontre le mois dernier entre la Présidente de la Commission européenne Ursula von der LEYEN et la Première ministre TAKAICHI Sanae à l’occasion du Sommet du G7 d’Évian. Elle a enfin signifié sa volonté de renforcer la collaboration entre l’UE et le Japon.

 

3. Le ministre MOTEGI a ensuite exprimé sa préoccupation face à la proposition législative de l’Union européenne pour l’accélération de l’activité industrielle (AAI) et ses mesures sur l’acier non européen. La Haute-représentante KALLAS a répondu que ces mesures découlaient de la surproduction industrielle chinoise et qu’elle entendait continuer de les coordonner. Les deux parties ont ainsi convenu que le Japon et l’UE poursuivraient leur discussions sur ces questions.

Le ministre MOTEGI a ensuite présenté la version « évoluée » de la vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » qui a été dévoilée en mai dernier. En réponse à la volonté japonaise de poursuivre ses collaborations avec l’UE, la Haute-représentante KALLAS a également déclaré que l’UE entendait renforcer ses collaborations avec le Japon ainsi qu’avec les autres États de l’Indo-Pacifique.
 

4. Les deux parties ont aussi échangé sur la situation en Ukraine et au Moyen-Orient – y compris sur l’importance d’une navigation libre et sécurisée dans le détroit d’Ormuz sans aucune tarification supplémentaire –, ainsi qu’en Indo-Pacifique avec notamment le dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements).

 
Liens

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères MOTEGI en Türkiye pour le sommet de l’OTAN (06-09/07/2026)
• Relations Japon – Union européenne (UE)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)