Message écrit de la Première ministre TAKAICHI adressé aux chefs d’États du sommet de la coalition des volontaires pour l’Ukraine
2026/7/14
Le 13 juillet 2026, la Première ministre TAKAICHI Sanae a adressé un message écrit aux dirigeants du sommet de la coalition des volontaires pour l’Ukraine organisé par le gouvernement français.
« Je tiens à remercier le Président MACRON et les différents pays participants d’avoir initié la tenue de ce sommet et d’agir en faveur de la paix.
Permettez-moi avant tout d’exprimer la profonde préoccupation du Japon face à la poursuite des pertes civiles en Ukraine et notamment dans la capitale de Kyiv après les récentes attaques menées par la Russie.
Comme j’en ai notifié directement le Président ZELENSKY lors du Sommet du G7, l’aide à l’Ukraine doit se faire d’une manière qui respecte pleinement la volonté de la population ukrainienne concernant l’avenir du pays. Afin d’instaurer une paix juste et durable, il est important que les pays concernés restent unis et collaborent ensemble pour encourager la Russie à adopter sans attendre une attitude constructive, et ce, en y associant également les États-Unis.
Nous insistons aussi sur le caractère essentiel de conserver une position de principe consistant à rejeter toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force.
Le Japon est déterminé à demeurer au côté de l’Ukraine. Tout comme il a toujours soutenu l’Ukraine jusqu’à aujourd’hui, le Japon continuera de collaborer avec la communauté internationale pour lui apporter son soutien et maintenir les sanctions à l’encontre de la Russie. Il œuvrera également à maintenir des partenariats public-privé pour aider au rétablissement et à la reconstruction du territoire ukrainien ».
Liens
« Je tiens à remercier le Président MACRON et les différents pays participants d’avoir initié la tenue de ce sommet et d’agir en faveur de la paix.
Permettez-moi avant tout d’exprimer la profonde préoccupation du Japon face à la poursuite des pertes civiles en Ukraine et notamment dans la capitale de Kyiv après les récentes attaques menées par la Russie.
Comme j’en ai notifié directement le Président ZELENSKY lors du Sommet du G7, l’aide à l’Ukraine doit se faire d’une manière qui respecte pleinement la volonté de la population ukrainienne concernant l’avenir du pays. Afin d’instaurer une paix juste et durable, il est important que les pays concernés restent unis et collaborent ensemble pour encourager la Russie à adopter sans attendre une attitude constructive, et ce, en y associant également les États-Unis.
Nous insistons aussi sur le caractère essentiel de conserver une position de principe consistant à rejeter toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force.
Le Japon est déterminé à demeurer au côté de l’Ukraine. Tout comme il a toujours soutenu l’Ukraine jusqu’à aujourd’hui, le Japon continuera de collaborer avec la communauté internationale pour lui apporter son soutien et maintenir les sanctions à l’encontre de la Russie. Il œuvrera également à maintenir des partenariats public-privé pour aider au rétablissement et à la reconstruction du territoire ukrainien ».
Liens
Traduction provisoire et purement informative