33e forum régional de l’ASEAN (ARF)

Le 23 juillet 2026 à 10h00 (11h00, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères MOTEGI a participé pendant près de trois heures au 33^e forum régional de l’ASEAN qui s’est déroulé à Manille (Philippines).
 

1. Le ministre MOTEGI a fait les déclarations suivantes :

• Remarques générales

L’Europe, le Moyen-Orient et la région indo-pacifique sont étroitement interconnectés sur le plan des questions de sécurité et de défense. La situation internationale est quant à elle de plus en plus difficile et incertaine. Face à un tel contexte, je souhaiterais insister sur l’importance d’entretenir davantage l’établissement de liens de confiance et d’accentuer la diplomatie préventive.
 

• Sécurité maritime

Aucune tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force ou la coercition ne doit être tolérée en mers de Chine orientale et méridionale ou dans tout autre région du monde.
Le Japon entend que le Code de conduite (COC) en mer de Chine orientale soit conforme à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS) et respecte les droits et privilèges légitimes de l’ensemble des acteurs présents dans ces eaux.
 

• Corée du Nord

Décidée par des résolutions du Conseil de sécurité, la dénucléarisation complète de la Corée du Nord engage l’ensemble des États membres des Nations Unies selon le droit international. Nous ne devons tolérer les contournements aux mesures de sanction et les cyberactivités malveillantes de la Corée du Nord qui profitent au développement illicite de son programme nucléaire et balistique. Sur la question des enlèvements, le Japon souhaite continuer de bénéficier du soutien et de la compréhension de chaque pays.
 

• Agression russe contre l’Ukraine

L’agression de l’Ukraine par la Russie est un outrage qui ébranle les fondations de l’ordre international. Aucune tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force ne doit être tolérée. Le Japon continuera de collaborer avec la communauté internationale pour instaurer une paix juste et durable sur le territoire ukrainien.
 

• Contrôle des armements et désarmement

Face aux préoccupations croissantes concernant la question sécuritaire dans la région, nous devons encourager un dialogue sur le désarmement nucléaire et le contrôle des armements entre les États détenteurs de l’arme atomique dans le cadre du régime du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), et nous fixer des objectifs tels que l’universalisation du Code de Conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques (HCOC).
 

2. Remarques des autres participants au forum régional de l’ASEAN

• Nombre d’États membres de l’ARF ont exprimé leur reconnaissance de son rôle dans l’instauration de relations de confiance.
• De nombreux participants ont exprimé leur position concernant la situation en mer de Chine méridionale, souligné l’importance de la liberté de navigation et de survol et insisté sur la nécessité d’une résolution pacifique des conflits s’appuyant sur le droit international.
• Concernant la Corée du Nord, les déclarations ont porté sur l’importance de sa dénucléarisation complète, de même que des inquiétudes ont été exprimées relatives au développement du programme nucléaire et balistique nord-coréen.

 
Liens

• Participation du ministre des Affaires étrangères MOTEGI à la réunion des ministres des affaires étrangères de l’ASEAN (21-24/07/2026)
• Forum régional de l’ASEAN (ARF)

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)