27e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN plus Trois (Japon, Chine et Corée du Sud)

2026/7/23

Le 23 juillet 2026 à 08h00 (09h00, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères MOTEGI a participé pendant près de deux heures à la 27^e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN plus Trois (APT), qui se tenait à Manille (Philippines).

Déclarations en ouverture

Le ministre MOTEGI a fait les déclarations suivantes :

L’APT totalisant désormais plus du quart du PIB mondial, ses membres jouent un rôle de plus en plus important dans la paix et la stabilité au niveau régional et international.
Le Japon soutient la centralité et l’unicité de l’ASEAN, tout comme ses Perspectives sur l’Indo-Pacifique (AOIP). La vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » partage avec l’AOIP ses principes fondamentaux ainsi que ses orientations. Le Japon entend jouer pleinement son rôle de médiateur avec la Chine et la Corée du Sud pour que l’APT puisse collaborer étroitement au développement et à l’intégration des Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (AIOP).
Le Japon souhaite insister de nouveau sur la signification essentielle d’une coopération entre les pays de l’APT pour la résolution de leurs enjeux communs. Pour trouver des solutions aux enjeux énergétiques, sécuritaires, démographiques ainsi qu’aux questions de sécurité alimentaire et de prévention des risques de catastrophes.

Coopération ASEAN plus Trois

Le ministre MOTEGI a déclaré que le Japon considérait qu’une coopération renforcée et alignée sur la vision communautaire de l’ASEAN 2045 (ASEAN Community Vision 2045) était indispensable à la stabilité et la prospérité de la région. Il a ensuite fait les déclarations suivantes sur les points considérés comme importants par le Japon concernant les trois thèmes « économie et finance », « société résiliente » et « paix et sécurité » :

Coopération économique et financière

Sur le plan économique, le Japon se réjouit à l'idée de coopérer, notamment pour préserver et renforcer le système commercial multilatéral et mener à bien la réforme de l'OMC. En matière de coopération financière, le Japon continuera à animer les discussions sur les progrès réalisés dans le domaine des paiements électroniques transfrontaliers.

Coopération pour une société résiliente

En ce qui concerne le secteur énergétique, dans le cadre de l’initiative POWERR Asia lancée par le Japon en réponse à la situation récente au Moyen-Orient, le Japon renforcera la coopération en matière d’aide financière et budgétaire à titre de mesure d’urgence. Le Japon renforcera également les systèmes de chaîne d’approvisionnement, tels que la constitution de stocks de pétrole, et diversifiera les sources d’énergie dans le cadre d’une réponse à moyen et long terme. En ce qui concerne le secteur alimentaire, le Japon animera les discussions visant à renforcer le soutien de la réserve d’urgence de riz de l’APT.

Coopération en faveur de la paix et de la sécurité

Dans le cadre d'une mesure d'urgence visant à lutter contre la fraude organisée, le Japon a continué à fournir une aide au renforcement des capacités aux pays de l'ASEAN. Le Japon s'engage également à poursuivre sa coopération par le biais d'initiatives telles que le dialogue ASEAN plus Trois sur la cybercriminalité.

Les autres pays participants ont affiché leur détermination de poursuivre la promotion de la coopération au sein de l'APT, présenté les actions menées par chacun d'entre eux et évoqué les domaines de coopération que chaque pays considère comme prioritaires, notamment la coopération économique et financière, l'économie numérique, la santé, la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et la prévention des catastrophes.

Questions régionales et internationales

Le ministre MOTEGI a déclaré que l’impact négatif de la situation au Moyen-Orient sur l’économie mondiale constituait une préoccupation commune à tous les pays, et que le Japon était déterminé à relever ces défis aux côtés des États membres de l’ASEAN et continuerait à déployer des efforts diplomatiques, notamment en vue du rétablissement rapide et durable d’une navigation libre et sûre dans le détroit d’Ormuz, sans coûts supplémentaires.
Concernant la Corée du Nord, le ministre MOTEGI a déclaré que le développement des programmes nucléaires et balistiques de ce pays constituait une violation des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies et qu’il était inacceptable. Le ministre MOTEGI a souligné que la dénucléarisation complète de la Corée du Nord était essentielle. En outre, le ministre MOTEGI a appelé chaque pays à faire preuve d’une compréhension et d’une coopération continues concernant la question des enlèvements.
D'autres pays participants ont souligné l'importance des efforts déployés par les pays de la région pour renforcer les réseaux d'approvisionnement énergétique face à la situation au Moyen-Orient, ainsi que pour renforcer la coopération en matière de sécurité alimentaire.

Déclarations en clôture

Le ministre MOTEGI a déclaré que les débats du jour avaient permis de réaffirmer les diverses possibilités offertes par la coopération ASEAN plus Trois, le Japon étant déterminé à continuer d’approfondir cette coopération tournée vers l’avenir dans de multiples domaines. Il a ajouté qu’à l’orée des 30 ans de la coopération ASEAN+3 l’année prochaine, le Japon se réjouissait de poursuivre et renforcer sa coopération avec les autres pays.

Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)