Inscription des anciennes capitales d’Asuka et de Fujiwara sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (décision de la 48e session du Comité du patrimoine) (déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)
2026/7/26
- C’est pour moi un grand plaisir que la 48e session du Comité du patrimoine qui s’est tenue le 26 juillet 2026 à Pusan (Corée du Sud) ait voté l’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO des anciennes capitales d’Asuka et de Fujiwara, dont la candidature avait été soumise par le gouvernement du Japon.
- Les capitales d’Asuka et de Fujiwara représentent un patrimoine culturel d’importance qui, à travers le transfert de la capitale au cours de ces deux périodes successives, permet de décrire le processus de création et de maturation d’un pouvoir centralisé dans le Japon ancien s’inscrivant dans des échanges étroits avec la Chine continentale et la péninsule coréenne. Cette inscription devrait favoriser une plus large compréhension internationale de la valeur de ce patrimoine qui narre la formation des États antiques d’Asie orientale.
- Nous continuerons d’œuvrer en collaboration avec les ministères et agences gouvernementales concernées pour faire découvrir au reste du monde la valeur et l’attrait du patrimoine historique japonais.
Liens
- Inscription des anciennes capitales d’Asuka et de Fujiwara sur la liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO
- Patrimoine mondial
Traduction provisoire et purement informative