Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran

Le 28 juillet 2026 à 18h20, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu par téléphone pendant une vingtaine de minutes avec son homologue iranien, M. Seyyed Abbas ARAGHCHI.
 

1. Le ministre MOTEGI a exprimé sa vive préoccupation face à l’accroissement des destructions, y compris dans les États proches de l’Iran, malgré la récente suspension des répliques entre les États-Unis et la République islamique d’Iran, appelant cette dernière à la plus extrême souplesse pour une désescalade de la situation. Dans le même temps, il a insisté sur l’importance d’une poursuite des discussions américano-iraniennes et une résolution pérenne des différentes problématiques en accord avec le protocole d’entente, réaffirmant le soutien du Japon aux discussions entre les deux pays.

 

2. Il a ensuite présenté la position du Japon sur la nécessité de rétablir le plus rapidement une navigation libre et sécurisée dans le détroit d’Ormuz, sans tarifications supplémentaires.

 

3. Le ministre MOTEGI a également exprimé des inquiétudes concernant la déclaration par les Houthis d’un blocus naval contre l’Arabie saoudite et leurs attaques à l’encontre de certains navires de commerce. Il a ainsi demandé à l’Iran d’appeler les Houthis à la retenue.

 

4. Le ministre MOTEGI a de nouveau réclamé le règlement rapide de la question du ressortissant japonais relâché sous caution en avril dernier suite à son arrestation.

 

5. De son côté, le ministre ARAGHCHI a présenté l’état actuel des discussions avec les États-Unis et précisé la position iranienne. Les deux ministres ont réaffirmé que les deux pays maintiendraient des échanges étroits pour trouver une résolution diplomatique à la situation.

 
Lien

• Relations Japon - Iran

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)