Visite de courtoisie du ministre des Affaires étrangères MOTEGI au Président de la République du Panama José Raúl MULINO, déjeuner de travail et rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Panama

2026/8/5

Visite de courtoisie du ministre MOTEGI au Président MULINO / Déjeuner de travail

À l’occasion de son déplacement au Panama, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a rendu le 05 août 2026 à 11h30 (le 06 août à 01h30, heure du Japon) une visite de courtoisie de près d’une heure à S.E.M. José Raúl MULINO, Président de la République du Panama, suivi à partir de 12h40 d’un déjeuner de travail d’une heure.

Introduction

Après avoir souhaité la bienvenue au Panama au ministre MOTEGI, le Président MULINO a remercié le Japon pour son soutien passé et signifié sa volonté de renforcer les relations avec le Japon, un pays avec lequel le Panama souhaite établir un partenariat stratégique. Le ministre MOTEGI a répondu que le contexte n’avait jamais été aussi propice à une relation renforcée avec le Panama, un partenaire important du Japon avec qui il partage des valeurs et des principes fondamentaux.
Les deux parties ont partagé leur analyse sur l’intérêt vital pour les deux nations maritimes d’un maintien et du développement des droits de la mer, convenant de la nécessité de protéger ensemble un ordre mondial libre et ouvert, fondé sur l’État de droit, y compris dans les espaces maritimes, face à un contexte international en pleine évolution.

Relation bilatérale

Le ministre MOTEGI a présenté la version « évoluée » de la vision japonaise d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », ajoutant que le Japon entendait développer sa coopération avec ses pays affinitaires comme le Panama afin de favoriser leur autonomie et leur résilience. Le Président MULINO ayant salué en retour l’action du Japon, les deux parties sont convenues de développer des coopérations concrètes.
Le ministre MOTEGI a ensuite déclaré que le Japon avait jusqu’à présent favorisé des collaborations public-privé dans le cadre de sa vision du FOIP pour aider le Panama à trouver des solutions à ses problématiques. Les deux parties sont ainsi convenues de favoriser l’émergence de nouvelles opportunités de croissance au moyen des technologies et du savoir-faire des entreprises japonaises dans de multiples secteurs, comme le maintien d’un environnement propice à une gestion sécurisée et stable du canal de Panama, le renforcement fonctionnel des infrastructures (canal de Panama, oléoducs, etc.), la résolution des enjeux les plus urgents (traitement des déchets, etc.) ou encore les systèmes d’intelligence artificielle (IA).

Contexte régional & coopération à l’international

Les deux parties ont eu un échange franc sur la situation en Asie de l’Est ainsi qu’en Amérique latine et dans les Caraïbes. Elles sont convenues de renforcer davantage leur coopération sur la scène internationale, notamment s’agissant de la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies.
Elles ont aussi réaffirmé leur étroite collaboration dans la gestion du dossier de la Corée du Nord, avec notamment son programme nucléaire et balistique ainsi que la question des enlèvements. Le ministre MOTEGI a aussi demandé et obtenu la compréhension et le soutien continus du Président MULINO en faveur d’une résolution immédiate de cette dernière.

Rencontre ministérielle Japon – Panama

Ce même jour à 10h00 (le 6 août à 00h00, heure du Japon), le ministre MOTEGI a rencontré pendant une quarantaine de minutes le ministre des Affaires étrangères de la République du Panama Javier Eduardo MARTÍNEZ-ACHA VÁSQUEZ, qui a exprimé sa sympathie et sa solidarité avec les victimes du récent séisme à Kumamoto, ajoutant que la résistance de la population japonaise face à l’adversité était un exemple pour les habitants du monde entier. Répondant à son évocation d’une possible coopération en matière de prévention des catastrophes, le ministre MOTEGI a remercié son homologue panaméen.

Le ministre MOTEGI ayant présenté la version “évoluée” de la vision japonaise du FOIP, le ministre MARTÍNEZ-ACHA VÁSQUEZ a affiché son soutien et les deux ministres sont convenus de poursuivre le développement de la coopération nippo-panaméenne, saluant les progrès tangibles d’initiatives bilatérales dans le cadre du FOIP, comme le renforcement structurel du canal de Panama, notamment en matière de cybersécurité, ou l’installation d’infrastructures essentielles via des partenariats public-privé.

Le ministre MOTEGI a également la position du gouvernement japonais qui considère qu’un recours aux technologies et au savoir-faire des entreprises japonaises pourrait être utile pour résoudre les problèmes les plus urgents du Panama, comme les embouteillages endémiques ou l’accroissement des déchets, ajoutant vouloir créer de nouvelles opportunités par le biais de coopérations public-privé. Le ministre MARTÍNEZ-ACHA VÁSQUEZ a de son côté remercié le Japon pour sa coopération à des projets tels que le développement de la ligne 3 de transport urbain dans la région métropolitaine de Panama City et exprimé sa volonté de travailler avec le Japon à la résolution des enjeux panaméens.

Lien
Déplacement du ministre des Affaires étrangères MOTEGI au Mexique, en Équateur et à Trinidad et Tobago (2-9/08/2026)

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)