Concernant les attaques des houthis contre l’Arabie saoudite (message du porte-parole KITAMURA Toshihiro)

2026/8/11
  1. Le 20 juillet 2026, les houthis du Yémen ont décrété un blocus maritime à l’encontre de l’Arabie saoudite. Depuis cette date, ils ont attaqué plusieurs pétroliers saoudiens présents dans la mer Rouge ainsi que des installations en Arabie saoudite telles que des complexes pétroliers et des aéroports, occasionnant des blessés parmi la population civile.
 
  1. En outre, les houthis continuent leurs opérations militaires au Yémen même, comme l’attaque qu’ils ont menée contre un camps de déplacés le 7 août et qui a entraîné plusieurs blessés parmi les civils.
 
  1. La paix et la stabilité au Moyen-Orient, qui inclut la liberté et la sécurité de navigation, sont de la plus haute importance pour le Japon et l’ensemble de la communauté internationale. En outre, les attaques visant les populations et les bâtiments civils restent inacceptables. C’est pourquoi le Japon condamne fermement la récente série d’attaques des houthis et les exhorte à éviter toute escalade.
 
  1. Le Japon entend poursuivre ses efforts diplomatiques en collaboration avec la communauté internationale pour instaurer la paix et la stabilité au Moyen-Orient.
 
Lien  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)