Visite du Président POUTINE dans les Territoires du Nord (déclaration du ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu)
2026/8/13
- Ce 13 août 2026, j’ai été informé de la visite que S.E.M. Vladimir POUTINE, Président de la fédération de Russie, a effectuée sur l’île d’Etorofu. J’ai par conséquent convoqué l’ambassadeur de la Fédération de Russie au Japon NOZDREV au Ministère des Affaires étrangères pour protester fermement contre cette visite.
- Les îles qui composent les Territoires du Nord relèvent de la souveraineté du Japon et font partie intégrante de son territoire national. Cette visite, incompatible avec la position qui a toujours été celle du Japon concernant ce territoire, est donc extrêmement regrettable.
- En dépit des communiqués répétés du Japon à la Fédération de Russie relatives à sa position sur les Territoires du Nord à de multiples occasions, la mise en œuvre de cette visite de manière unilatérale aura des conséquences négatives sur les relations nippo-russes, qui sont d’ores et déjà compliquées du fait de l’agression russe contre l’Ukraine, mais porte également atteinte au sentiment de la population japonaise. Elle est donc totalement inacceptable.
- J’ai notifié ces éléments à l’ambassadeur russe, à qui j’ai demandé de les transmettre sans tarder au gouvernement russe.
Lien
Traduction provisoire et purement informative