Rencontre et déjeuner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Sultanat d’Oman

2026/8/20

À l’occasion de son déplacement à Mascate (Sultanat d’Oman), le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu pendant trois heures le 20 août 2026 à 12h00 (17h00, heure du Japon) avec le ministre des Affaires étrangères du Sultanat d’Oman Sayyid Badr bin Hamoud al-Busaidi lors d’une rencontre ministérielle et d’un déjeuner de travail.

Déclarations préliminaires

Après lui avoir souhaité la bienvenue à Oman, le ministre Al-Busaidi a déclaré au ministre MOTEGI que l’année 2027 marquerait les 55 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre leurs deux pays et qu’il souhaitait un développement multiniveau et multisectoriel de leur « partenariat global ».
Le ministre MOTEGI s’est réjoui de pouvoir avoir un échange en face à face avec son homologue omanais après leurs trois précédents entretiens téléphoniques depuis le mois de février. Il a aussi exprimé son profond respect pour le travail de médiation du Sultanat d’Oman entre les États-Unis et la République islamique d’Iran. Il a enfin renouvelé ses remerciements pour l’importante coopération d’Oman dans l’évacuation des ressortissants japonais du Moyen-Orient.

Relation bilatérale

Le ministre MOTEGI a de nouveau présenté ses remerciements pour l’approvisionnement stable et pérenne de GNL et de pétrole omanais. Il a poursuivi en déclarant que le Japon développait une version « évoluée » de sa vision d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » pour accroître l’indépendance et la résilience des différents pays, et qu’il entendait maintenir une étroite collaboration avec le Sultanat d’Oman afin d’assurer la paix et la stabilité autour du Golfe persique comme dans tout le Moyen-Orient. Il a également signifié que le Japon planifiait un projet de coopération globale destiné à renforcer la résilience économique et énergétique du Sultanat d’Oman et des autres États du Golfe face à la situation actuelle en Iran. Enfin, il a annoncé que le Japon comptait jouer un rôle actif à Oman, qui développe des opérations de dessalement de l’eau de mer ou des projets de production d’acier respectueux de l’environnement.
Le ministre Al-Busaidi a répondu que le Japon tenait un rôle important dans la résilience économique du Sultanat d’Oman et des États du Golfe, saluant au passage les initiatives japonaises en la matière. Il a ensuite salué le développement continu des liens de coopération dans de nombreux secteurs et signifié la volonté omanaise de continuer de coopérer pour assurer la viabilité de son approvisionnement en ressources énergétiques.
Les deux ministres ont aussi réaffirmé le renforcement accru de la coopération nippo-omanaise dans le cadre du « partenariat global » entre les deux pays.
Plus concrètement, ils ont confirmé une plus grande collaboration dans les domaines suivants :

Énergies propres en s’appuyant sur le mémorandum de coopération (MoC) relatif au développement de l’hydrogène et de l’ammoniac.
Coopérations s’appuyant sur l’Accord de coopération en matière de défense entre le Japon et le Sultanat d’Oman; approvisionnement en carburant des navires des Forces d’Autodéfense du Japon (JSDF) participant aux opérations de lutte contre la piraterie.
Accueil d’étudiants bénéficiaires de la bourse officielle du gouvernement japonais
Augmentation du nombre de touristes japonais et omanais.

Thématiques régionales et internationales

Sur la situation en Iran, le ministre MOTEGI s’est déclaré inquiet de la poursuite des tensions armées entre les États-Unis et la République islamique d’Iran, insistant sur la nécessité de rouvrir sans attendre le détroit d’Ormuz. Soulignant l’importance de parvenir dès que possible à un accord final incluant la question du nucléaire iranien par le biais des pourparlers supplémentaires entre les États-Unis et l’Iran, le ministre MOTEGI a ajouté que le Japon multiplierait ses efforts diplomatiques.
Concernant le détroit d’Ormuz, le ministre MOTEGI a insisté sur la nécessité de permettre la libre navigation en toute sécurité de tous les navires sans aucune tarification supplémentaire. Le ministre Al-Busaidi a réagi en déclarant que l’avenir du détroit d’Ormuz devait être décidé en accord avec le droit international comme la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM). Les deux ministres sont ensuite convenus que l’avenir du détroit devait être débattu par l’ensemble de la communauté internationale, à commencer par les États limitrophes du détroit, les pays utilisateurs et l’Organisation maritime internationale (OMI). Ils ont ainsi confirmé que leurs deux pays continueraient de mener des discussions multi-niveaux.
Les deux ministres ont également fait part de leur profonde inquiétude face à l’actualité en mer Rouge, convenant de coordonner leurs efforts en vue d’empêcher toute escalade de la part des houthis. Le ministre Al-Busaidi a par ailleurs salué l'aide apportée jusqu'à présent par le Japon au Yémen.
Par ailleurs, les deux ministres ont échangé sur les initiatives destinées à instaurer la solution à deux États en Palestine, ainsi que sur la situation en Asie de l’Est avec, notamment, la gestion du dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements). Ils ont confirmé que le Japon et le Sultanat d’Oman apporterait une réponse coordonnée aux différentes problématiques du Moyen-Orient et de la région indo-pacifique.

Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)