Concernant la situation en Cisjordanie (déclaration du porte-parole du MOFA KITAMURA Toshihiro)
2026/8/21
- Le Gouvernement du Japon est vivement préoccupé par la poursuite du projet de création de la colonie E1 en Cisjordanie, réaffirmant ses profonds regrets face à la poursuite des opérations de colonisation et autres actions unilatérales du gouvernement israélien en dépit de ses appels répétés comme de ceux de la communauté internationale. Il exhorte de nouveau le gouvernement israélien à abandonner son projet et à geler totalement ses activités de colonisation. Le Gouvernement du Japon demande également aux autorités israéliennes de prendre sans tarder les mesures appropriées pour prévenir les actes de violence de la part des colons.
- Les activités de colonisation constituent une violation du droit international et compromettent la viabilité de la solution à deux États. Le Japon insiste de nouveau sur la nécessité d’instaurer la paix au Moyen-Orient via la solution à deux États. Il poursuivra donc ses efforts diplomatiques en collaboration avec la communauté internationale en vue de l’arrêt des activités de colonisation des autorités israéliennes.
Liens
Traduction provisoire et purement informative