Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Koweït

2026/8/26

Le 26 août 2026 à 13h30, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu pendant près de 45 minutes avec Son Altesse Cheikh Jarrah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, ministre des Affaires étrangères de l’État du Koweït à l’occasion de sa venue au Japon.

Déclarations préliminaires

Le ministre MOTEGI a signifié son plaisir de pouvoir accueillir à Tôkyô son homologue koweïtien pour les 65 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’État du Koweït, après leurs deux entretiens téléphoniques depuis la fin février et leur rencontre en Turquie le mois dernier. Il a également exprimé sa sympathie après les dégâts causés au Koweït par les attaques iraniennes depuis cette dernière rencontre et remercié le Koweït pour son chaleureux message de sympathie après le récent séisme à Kumamoto.

Relation bilatérale

Le ministre MOTEGI a remercié le Koweït pour tous ses efforts destinés à assurer l’approvisionnement énergétique des marchés mondiaux alors que la situation dans le détroit d’Ormuz demeure incertaine, ainsi que pour garantir au Japon un approvisionnement régulier en pétrole depuis de nombreuses années. Concernant l’initiative « POWERR Asia » lancée par le Japon pour garantir la stabilité de l’approvisionnement pétrolier de la zone asiatique, il a déclaré vouloir continuer de collaborer étroitement avec le Koweït au développement des réserves stratégiques en pétrole en Asie. Le ministre Al-Sabah a exprimé son soutien à cette initiative, ajoutant que son pays ferait en sorte d’assurer la stabilité de l’approvisionnement en pétrole brut vers le Japon.
Le ministre MOTEGI a indiqué que le Japon définissait actuellement un plan de coopération global visant à renforcer la résilience économique et énergétique du Koweït et des autres États du Golfe. Le ministre Al-Sabah a en retour salué cette déclaration.
Les deux ministres se sont félicités des progrès substantiels enregistrés dans le cadre des projets de coopération relevant du partenariat stratégique global entre le Japon et le Koweït, convenant d'accélérer la coopération bilatérale dans de nombreux domaines comme l'intelligence artificielle et l'éducation, grâce à la reprise des travaux de la commission mixte Japon-Koweït, la tenue d’un dialogue politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays et le lancement d’un dialogue bilatéral sur la sécurité et la défense.

Thématiques régionales et internationales

Sur la situation en Iran, le ministre MOTEGI a évoqué sa récente tournée en Arabie saoudite et dans le Sultanat d’Oman, indiquant que le Japon mettait la plus grande importance dans la réouverture rapide du détroit d’Ormuz, la reprise des discussions américano-iraniennes et la rapide conclusion d’un accord final portant notamment sur la question nucléaire iranienne. Les deux ministres ont réaffirmé leur convergence concernant l’importance de garantir la liberté et la sécurité de navigation dans le détroit d’Ormuz sans aucune tarification supplémentaire. Ils ont estimé que l’avenir du détroit devait être débattu par les différentes parties concernées, notamment les pays riverains et les pays utilisateurs, et réaffirmé leur volonté de coopérer étroitement en ce sens.
Concernant la situation en Palestine, les deux ministres ont aussi réaffirmé l’importance de la solution à deux États et sont convenus de la nécessité d’une action concertée de l’ensemble de la communauté internationale pour mettre un terme à la colonisation et aux actes de violence en Cisjordanie. Ils ont en outre confirmé leur intention de coopérer étroitement sur le dossier de la Corée du Nord avec, notamment, son programme nucléaire et balistique et la question des enlèvements.

Lien

Relations Japon - Koweït

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)