Crues dans le district de Rasuwa (centre du Népal) et la ville de Xigazê (région autonome du Tibet)
2026/8/27
Suite aux crues qui ont touché le 26 août 2026 (heure locale) le district de Rasuwa dans le centre du Népal et la ville de Xigazê dans la région autonome du Tibet, je tiens à exprimer mes sincères condoléances aux familles des victimes et toute ma sympathie aux personnes touchées.
Faisant suite à l’annonce du 26 août par les autorités népalaises que des ressortissants japonais figuraient parmi les disparus, un centre de crise a été mis en place ce même jour dès 23h00 (heure du Japon) au Népal placé sous l’autorité de S.E.M. MAEDA Tôru, ambassadeur du Japon au Népal, ainsi qu’une cellule de crise au sein du ministère des Affaires étrangères du Japon (MoFA) avec à sa tête le directeur général de l’administration consulaire. Ces structures ont été immédiatement opérationnelles et j’ai donné des instructions pour l’envoi d’une équipe d’intervention d’urgence à l’étranger (ERU) afin de faire le maximum pour assurer la sécurité de nos ressortissants.
Le Japon affirme sa pleine solidarité avec les personnes frappées par cette catastrophe et s’active pour apporter les réponses nécessaires.
Faisant suite à l’annonce du 26 août par les autorités népalaises que des ressortissants japonais figuraient parmi les disparus, un centre de crise a été mis en place ce même jour dès 23h00 (heure du Japon) au Népal placé sous l’autorité de S.E.M. MAEDA Tôru, ambassadeur du Japon au Népal, ainsi qu’une cellule de crise au sein du ministère des Affaires étrangères du Japon (MoFA) avec à sa tête le directeur général de l’administration consulaire. Ces structures ont été immédiatement opérationnelles et j’ai donné des instructions pour l’envoi d’une équipe d’intervention d’urgence à l’étranger (ERU) afin de faire le maximum pour assurer la sécurité de nos ressortissants.
Le Japon affirme sa pleine solidarité avec les personnes frappées par cette catastrophe et s’active pour apporter les réponses nécessaires.
Traduction provisoire et purement informative