Entretien téléphonique au sommet Japon - Népal

2026/9/1
Le 1er septembre 2026 à 16h15 (heure du Japon), la Première ministre TAKAICHI Sanae s’est entretenue par téléphone pendant une dizaine de minutes avec le Premier ministre du Népal Balendra SHAH.
 
  1. La Première ministre a tout d’abord exprimé sa profonde sympathie pour les victimes des crues importantes et du glissement de terrain qui se sont produits le 26 août dans la région frontalière du Népal et de la Chine, ainsi que ses sincères condoléances à leurs familles. Transmettant des vœux de bon rétablissement aux personnes touchées par cette catastrophe, elle a déclaré que le Japon demeurait au côté du Népal, un ami de longue date du Japon, et ajouté que les difficultés que rencontrait ce pays lui étaient douloureuses, leurs deux pays subissant de nombreuses catastrophes naturelles.
 
  1. La Première ministre a demandé la coopération maximale du Népal pour rechercher et secourir le plus rapidement possible les 5 ressortissants japonais encore portés disparus. Elle a également annoncé l’arrivée imminente au Népal des biens de secours d’urgence (tentes, couvertures) dont l’envoi avait été décidé un peu plus tôt dans la semaine. Enfin, elle a déclaré que le Japon poursuivait ses préparatifs de soutien, comme des aides par l’intermédiaire d’organisations internationales ou l’envoi d’une unité du Secours d’urgence du Japon (Japan Disaster Relief). Elle a assuré que le Japon ferait tout son possible pour répondre à la situation.
 
  1. En réponse, le Premier ministre SHAH a présenté l’état des destructions et expliqué l’action du gouvernement népalais. Il a exprimé ses profonds remerciements au gouvernement et à la population du Japon pour leur message de sympathie ainsi que leurs témoignages de soutien et de solidarité.
 
Lien

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)