Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et de la République d’Autriche

À l’occasion de son déplacement en République d’Autriche, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a rencontré le 1^er septembre 2026 à 18h00 (le 02 septembre à 01h00, heure du Japon) pendant une cinquantaine de minutes la ministre fédérale des Affaires européennes et internationales Beate MEINI-REISINGER.
 

1. La ministre MEINI-REISINGER a tout d’abord exprimé sa sympathie après le séisme de Kumamoto et les dégâts causés par les fortes pluies à Chiba. Elle a ensuite souhaité la bienvenue en Autriche au ministre MOTEGI, qui l’a remercié pour son message de sympathie, et lui a signifié que l’Autriche souhaitait développer davantage ses relations avec le Japon, un des partenaires majeurs de l’Union européenne en Indo-Pacifique, dans tous les secteurs économiques, culturels et les échanges interpersonnels. Le ministre MOTEGI a répondu qu’il se réjouissait des liens approfondis que le Japon développait avec l’Autriche dans de nombreux domaines, non seulement dans le domaine musical et culturel, mais également sur le plan économique avec la présence dans le pays de nombreuses entreprises japonaises. Il a ajouté que le Japon souhaitait collaborer encore plus étroitement avec l’Autriche, un partenaire essentiel pour la réalisation de la version évoluée de la vision d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » avec qui le Japon partage des valeurs et des principes fondamentaux. 

 

2. Conscients du contexte international actuel, les deux ministres ont réaffirmé l’approfondissement de la coopération nippo-autrichienne en matière de sécurité et de défense – avec en premier lieu la résilience renforcée des chaînes de valeur – et de technologies de pointe (robotique, systèmes d’IA). Ils sont aussi convenus de promouvoir avec l’appui des autorités officielles les échanges entre industriels et chercheurs par le biais du comité austro-japonais pour les thématiques d’avenir (Austria Japan Committee for issues of the Future), un forum public-privé soutenu par les deux pays.

 

3. Le ministre MOTEGI a expliqué la position du Japon concernant la situation en Ukraine, au Moyen-Orient et en Asie de l’Est (programme nucléaire et balistique de la Corée du Nord, question des enlèvements), compte tenu du caractère indissociable de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indo-Pacifique. Les deux ministres ont aussi partagé leur analyse des différentes thématiques régionales et réaffirmé que les deux pays se rapprocheraient pour apporter une réponse coordonnée. Ils ont ainsi réaffirmé la nécessité du maintien et du renforcement de l’ordre international libre, ouvert et fondé sur l’État de droit ainsi que de la liberté et de la sécurité de navigation. Ils sont enfin convenus de renforcer davantage la collaboration nippo-autrichienne y compris sur la scène internationale, l’Autriche occupant un siège de membre non-permanent du Conseil de sécurité des Nations unies à partir de l’année prochaine.

 
Liens

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères MOTEGI au Turkménistan, en Slovaquie, en Autriche et en Mongolie (29/08 – 04/09/2026)

 
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)