Mesures supplémentaires menées dans le cadre de la mission d’examen de l’AIEA sur les rejets en mer des eaux traitées par ALPS

2026/9/4

　Dans le cadre d’un accord convenu entre le Japon et l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) en septembre 2024, une équipe de responsables et d’experts de laboratoires de pays tiers se rendra au Japon le 11 septembre pour procéder à des collectes d’échantillonnages.

Il s’agit de la 11ème mission pour la mise en œuvre des mesures supplémentaires depuis octobre 2024.
Ces mesures supplémentaires devraient mobiliser des laboratoires de Chine, de Corée du Sud et de Suisse.

Référence : liste des précédentes missions d’échantillonnages menées dans le cadre des mesures supplémentaires

1^ère mission : 15 octobre 2024 (collecte d’échantillons d’eau de mer)
2^ème mission : 19 février 2025 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 20 février (prélèvement d’échantillons en milieu marin), 21 février (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
3ème mission : 15 avril 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
4ème mission : 17 juin 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
5ème mission : 9 septembre 2025 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 10 septembre (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
6ème mission : 5 décembre 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
7ème mission : 4 février 2026 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 5 février (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
8^ème mission : 29 mai 2026 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
9ème mission : 24 juin 2026 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 25 juin 2026 (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
10ème mission : 9 juillet 2026 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)

Lien

Sûreté des rejets en mer de l’eau traitée par ALPS

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)