Mesures supplémentaires menées dans le cadre de la mission d’examen de l’AIEA sur les rejets en mer des eaux traitées par ALPS
2026/9/11
Dans le cadre d’un accord convenu entre le Japon et l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) en septembre 2024, une équipe de responsables et d’experts de laboratoires de pays tiers se rendra au Japon le 11 septembre pour procéder à des collectes d’échantillonnages.
Référence 1 : Réservoir de mesure et de vérification
Réservoir recevant l'eau traitée par ALPS provenant notamment des réservoirs de stockage de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi de TEPCO. Avant la dilution et le rejet de cette eau, il permet, grâce à un processus de circulation et de brassage, de prélever des échantillons représentatifs destinés aux analyses.
Référence 2 : liste des précédentes missions d’échantillonnages menées dans le cadre des mesures supplémentaires
1ère mission : 15 octobre 2024 (collecte d’échantillons d’eau de mer)
2ème mission : 19 février 2025 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 20 février (prélèvement d’échantillons en milieu marin), 21 février (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
3ème mission : 15 avril 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
4ème mission : 17 juin 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
5ème mission : 9 septembre 2025 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 10 septembre (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
6ème mission : 5 décembre 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
7ème mission : 4 février 2026 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 5 février (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
8ème mission : 29 mai 2026 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
9ème mission : 24 juin 2026 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 25 juin 2026 (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
10ème mission : 9 juillet 2026 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
Lien
Sûreté des rejets en mer de l’eau traitée par ALPS
- Le 11 septembre, au sein de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi exploitée par TEPCO, des représentants de l'AIEA ainsi que des experts d'organismes d'analyse de Chine, de Corée du Sud et de Suisse ont effectué des prélèvements d'eau traitée par ALPS avant dilution à l'eau de mer à partir du réservoir de mesure et de vérification.
- Cette surveillance supplémentaire est la onzième à être menée depuis octobre 2024.
- Le gouvernement japonais continuera à coopérer avec l’AIEA afin de fournir à la communauté internationale des informations à un haut degré de transparence et de favoriser une meilleure compréhension, au Japon comme à l’étranger, de la sûreté du rejet en mer de l’eau traitée par le système ALPS.
Référence 1 : Réservoir de mesure et de vérification
Réservoir recevant l'eau traitée par ALPS provenant notamment des réservoirs de stockage de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi de TEPCO. Avant la dilution et le rejet de cette eau, il permet, grâce à un processus de circulation et de brassage, de prélever des échantillons représentatifs destinés aux analyses.
Référence 2 : liste des précédentes missions d’échantillonnages menées dans le cadre des mesures supplémentaires
1ère mission : 15 octobre 2024 (collecte d’échantillons d’eau de mer)
2ème mission : 19 février 2025 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 20 février (prélèvement d’échantillons en milieu marin), 21 février (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
3ème mission : 15 avril 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
4ème mission : 17 juin 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
5ème mission : 9 septembre 2025 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 10 septembre (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
6ème mission : 5 décembre 2025 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
7ème mission : 4 février 2026 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 5 février (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
8ème mission : 29 mai 2026 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
9ème mission : 24 juin 2026 (collecte d’échantillons d’eau de mer), 25 juin 2026 (prélèvement d’échantillons en milieu marin)
10ème mission : 9 juillet 2026 (prélèvement d’eau filtrée par ALPS avant dilution dans l’eau de mer)
Lien
Sûreté des rejets en mer de l’eau traitée par ALPS
Traduction provisoire et purement informative