Message écrit de la Première ministre TAKAICHI au 6e Sommet de la Plateforme internationale pour la Crimée
2026/9/23
Le 23 septembre 2026, un message de la Première ministre TAKAICHI Sanae a été lu lors du sixième Sommet de la Plateforme internationale pour la Crimée (International Crimea Platform) organisé par l’Ukraine.
« Je tiens à rendre une nouvelle fois hommage au peuple ukrainien, qui se bat jour après jour pour défendre sa patrie et sa liberté.
Je tiens également à saluer de nouveau le Président ZELENSKY, qui encourage jour et nuit celles et ceux qui luttent pour leur avenir et œuvre sans relâche et avec détermination pour la paix de sa patrie.
Alors que les fondements de l’ordre international sont profondément ébranlés, le Sommet de la Plateforme de Crimée constitue un forum essentiel pour revenir aux idéaux et aux principes fondamentaux de la Charte des Nations unies et réaffirmer le besoin de maintenir et renforcer l’ordre international fondé sur l’État de droit au sein de la communauté internationale.
Le Japon a toujours soutenu la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Crimée et du reste de l’Ukraine, et cette position reste inchangée.
Nous compatissons aux difficultés rencontrées par celles et ceux qui ont dû fuir leur terre natale de Crimée, comme de celles et ceux qui y sont demeurés, mais il est essentiel que le sommet d’aujourd’hui réaffirme devant la communauté internationale le principe fondamentale de rejeter toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force.
Plus que jamais, il est aujourd’hui essentiel que les parties soient unis et coopèrent pour instaurer une paix juste et durable, avec l’appui des États-Unis.
Le Japon demeure au côté de l’Ukraine. Nous nous engageons à la soutenir et collaborer avec la communauté internationale pour appliquer des sanctions à l’encontre de la Russie. Nous œuvrerons à aider au rétablissement et à la reconstruction du pays en mobilisant les secteurs public et privé. »
Liens
« Je tiens à rendre une nouvelle fois hommage au peuple ukrainien, qui se bat jour après jour pour défendre sa patrie et sa liberté.
Je tiens également à saluer de nouveau le Président ZELENSKY, qui encourage jour et nuit celles et ceux qui luttent pour leur avenir et œuvre sans relâche et avec détermination pour la paix de sa patrie.
Alors que les fondements de l’ordre international sont profondément ébranlés, le Sommet de la Plateforme de Crimée constitue un forum essentiel pour revenir aux idéaux et aux principes fondamentaux de la Charte des Nations unies et réaffirmer le besoin de maintenir et renforcer l’ordre international fondé sur l’État de droit au sein de la communauté internationale.
Le Japon a toujours soutenu la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Crimée et du reste de l’Ukraine, et cette position reste inchangée.
Nous compatissons aux difficultés rencontrées par celles et ceux qui ont dû fuir leur terre natale de Crimée, comme de celles et ceux qui y sont demeurés, mais il est essentiel que le sommet d’aujourd’hui réaffirme devant la communauté internationale le principe fondamentale de rejeter toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force.
Plus que jamais, il est aujourd’hui essentiel que les parties soient unis et coopèrent pour instaurer une paix juste et durable, avec l’appui des États-Unis.
Le Japon demeure au côté de l’Ukraine. Nous nous engageons à la soutenir et collaborer avec la communauté internationale pour appliquer des sanctions à l’encontre de la Russie. Nous œuvrerons à aider au rétablissement et à la reconstruction du pays en mobilisant les secteurs public et privé. »
Liens
- Déplacement de la Première ministre TAKAICHI et du ministre des Affaires étrangères MOTEGI aux États-Unis d’Amérique (81e session de l’Assemblée générale des Nations unies)
- Réponse à la situation en Ukraine
- Relations Japon - Ukraine
Traduction provisoire et purement informative