Participation du ministre principal adjoint des affaires étrangères SUGIURA à la réunion de haut niveau sur les menaces existentielles liées à l’élévation du niveau de la mer
2026/9/25
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 24 septembre 2026 à 17h45 (25 septembre à 06h45, heure du Japon), le ministre principal adjoint aux affaires étrangères (défis environnementaux mondiaux) SUGIURA Masatoshi s’est rendu à New York (États-Unis) pour la 81e Assemblée générale des Nations unies et a participé à la réunion de haut niveau sur les menaces existentielles liées à l’élévation du niveau de la mer. C’est la seconde fois que l’Assemblée générale des Nations unies organise une réunion plénière de haut niveau traitant des problématiques liées à l’élévation du niveau de la mer sous l’effet du changement climatique.
Dans sa déclaration, M. SUGIURA a évoqué le sommet des États insulaires sur les océans (Island States Ocean Summit) qui s’est tenu en juin dernier à Tôkyô. Après avoir présenté la position japonaise sur la réponse à apporter aux menaces induites par l’élévation du niveau de la mer, il a réaffirmé l’engagement du Japon à soutenir les pays vulnérables à la montée des eaux provoquée par le changement climatique, via notamment des aides financières et un soutien technique, ainsi qu’en agissant en faveur d’un renforcement de leur résilience et en soutenant leur transition énergétique et leur décarbonation.
Traduction provisoire et purement informative
Dans sa déclaration, M. SUGIURA a évoqué le sommet des États insulaires sur les océans (Island States Ocean Summit) qui s’est tenu en juin dernier à Tôkyô. Après avoir présenté la position japonaise sur la réponse à apporter aux menaces induites par l’élévation du niveau de la mer, il a réaffirmé l’engagement du Japon à soutenir les pays vulnérables à la montée des eaux provoquée par le changement climatique, via notamment des aides financières et un soutien technique, ainsi qu’en agissant en faveur d’un renforcement de leur résilience et en soutenant leur transition énergétique et leur décarbonation.
- Déclaration : en anglais / en japonais
Traduction provisoire et purement informative