Participation du ministre adjoint principal ENDÔ à la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations unies sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies (PPR)
2026/9/28
Le 25 septembre 2026 à 14h22, le ministre adjoint principal ENDÔ Kazuya a participé à la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations unies sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies. Les participants à cette réunion comprenaient M. Tedros Adhanom GHEBREYESUS, directeur général de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), et des responsables des principales organisations internationales.
Référence 1 :
Référence 2 : Couverture sanitaire universelle (CSU)
La couverture sanitaire universelle (CSU) consiste à garantir à chacun des services de santé efficaces et de qualité à un prix abordable.
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- Dans son allocution, M. ENDÔ a indiqué que la pandémie de la COVID-19 nous avait enseigné qu’un pays ne pouvait à lui seul prévenir, gérer et riposter face à une pandémie et que la solidarité était par conséquent indispensable.
- Il a ensuite réaffirmé que la couverture sanitaire universelle (CSU) constituait la base de la stabilité sociale et d’une croissance durable, ajoutant que le Japon s'engageait à œuvrer à son instauration. Il a poursuivi en déclarant que le Japon continuerait de coopérer avec la communauté internationale pour mettre en pratique les leçons tirées du passé.
- Les participants se sont exprimé sur la nécessité pour les pays et les organisations concernés de collaborer davantage, puis les discussions ont porté sur un renforcement des capacités de prévention, de préparation et de réponse aux pandémies (PPR).
Référence 1 :
- Allocution du ministre adjoint principal ENDÔ : en anglais (PDF)
Référence 2 : Couverture sanitaire universelle (CSU)
La couverture sanitaire universelle (CSU) consiste à garantir à chacun des services de santé efficaces et de qualité à un prix abordable.
Lien
Traduction provisoire et purement informative
