Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran

Le 01 octobre 2026 à 17h10, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’est entretenu par téléphone pendant une vingtaine de minutes avec son homologue iranien Seyyed Abbas ARAGHCHI.
 

1. Évoquant les pourparlers indirects menés depuis la semaine dernière entre les États-Unis et l’Iran, le ministre MOTEGI a déclaré que le Japon s’était toujours efforcé de parvenir à une désescalade et stabilisation rapides, ainsi qu’à une résolution diplomatique de la situation. Il a ajouté que le Japon souhaitait également initier une dynamique diplomatique avec les autres pays concernés. Dans le même temps, il a appelé l’Iran à continuer de faire preuve de la plus extrême souplesse.

 

2. Évoquant le compte rendu de la réunion des ministres des Affaires étrangères « Renforcer la coopération maritime pour assurer la sécurité et la stabilité du domaine maritime » organisée notamment par le Japon à New York lors de la dernière Assemblée générale des Nations unies, le ministre MOTEGI a réaffirmé l’importance de rétablir la liberté et la sécurité de navigation dans les détroits d’Ormuz et de Bab-el-Mandeb, ainsi que de discuter de l’avenir du détroit d’Ormuz avec l’ensemble de la communauté internationale. Il a ensuite exhorté l’Iran à répondre de manière constructive.

 

3. Pour sa part, le ministre ARAGHCHI a présenté l'avancement des pourparlers avec les États-Unis et précisé les positions iraniennes. Les deux ministres ont confirmé qu'ils maintiendraient un échange suivi en vue d'une résolution diplomatique.

 
Lien

• Relations Japon - Iran

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)