Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran

Le 01 octobre 2026 à 17h10, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu s’’est entretenu par téléphone pendant une vingtaine de minutes avec son homologue iranien Seyyed Abbas ARAGHCHI.
 

1. Le ministre MOTEGI a déclaré que, compte tenu des échanges indirects qui se poursuivent depuis la semaine dernière entre les États-Unis et l’Iran, le Japon s’efforce sans relâche de parvenir à un apaisement et à une stabilisation rapides de la situation ainsi qu’à une solution diplomatique, et qu’il souhaitait renforcer la dynamique diplomatique avec les pays concernés. Parallèlement, il a instamment demandé à l’Iran de continuer de faire preuve d’un maximum de souplesse.

 

2. Évoquant la réunion ministérielle co-organisée par le Japon sur le thème « Renforcer la coopération maritime pour garantir un espace maritime sécurisé et stable (Reinforcing Maritime Cooperation to Achieve a Secure and Stable Maritime Domain) lors de la récente Assemblée générale des Nations unies à New York, le ministre MOTEGI a souligné la nécessité de rétablir la sécurité et la liberté de navigation dans les détroits d’Ormuz et de Bab-el-Mandeb, ainsi que l’importance d’un débat au sein de la communauté internationale sur l’avenir du détroit d’Ormuz. Il a aussi exhorter l’Iran à adopter une attitude constructive.

 

3. Le ministre des Affaires étrangères ARAGHCHI a précisé l'état actuel des pourparlers avec les États-Unis et la position de l'Iran. Les deux ministres ont confirmé leur intention de maintenir des échanges suivis en vue d'un règlement diplomatique de la situation..

 
Lien

• Relations Japon - Iran

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)