Visite de courtoisie de M. Fatih BIROL, directeur général de l’Agence internationale de l’énergie (AIE), à la Première ministre TAKAICHI
2026/9/14
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
Le 14 septembre 2026 à 15h00, la Première ministre TAKAICHI Sanae a reçu pendant une quinzaine de minutes la visite de courtoisie du directeur général de l’Agence internationale de l’énergie (AIE) Fatih BIROL à l’occasion de sa venue au Japon.
Lien
- La Première ministre a tout d’abord déclaré que, en sus de son action au sein de l’initiative POWERR Asia et de ses appels à la communauté internationale autour de trois axes majeurs[1] pour garantir une sécurité énergétique globale, le Japon avait lancé POWERR GX, une initiative destinée à renforcer la résilience de l’approvisionnement en pétrole du Japon et à accélérer sa transition énergétique (GX) afin d’accroître la durabilité de la structure de l’offre et de la demande en énergie. Elle a poursuivi en exprimant sa volonté de promouvoir à l’international cette l’initiative POWERR GX et de renforcer ainsi la résilience structurelle de l’offre et de la demande sur le marché mondial de l’énergie.
- M. BIROL a salué les mesures énergétiques du Japon, comme les initiatives POWERR Asia et POWERR GX, et déclaré qu’il entendait continuer de coopérer avec le Japon pour garantir la stabilité du marché de l’énergie et assurer la sécurité énergétique au niveau mondial.
- Les deux parties ont ensuite échangé sur la diversification des sources d’approvisionnement en énergie et la résilience renforcée des chaînes de valeurs de minerais critiques. Elles sont ainsi convenues que le Japon et l’AIE continueraient de collaborer étroitement face à la situation critique de l’énergie dans le monde.
Lien
[1] (i) garantie de l’ouverture et de la transparence du marché énergétique, (ii) gestion internationale des stocks stratégiques de pétrole et (iii) coopération renforcée entre les pays producteurs et les pays consommateurs
Traduction provisoire et purement informative
Traduction provisoire et purement informative
