Déplacement du ministre délégué NAKASONE en République de Türkiye en qualité de représentant spécial de la Première ministre (compte rendu)
2026/10/15
Le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères NAKASONE Yasutaka s’est rendu du 13 au 15 octobre 2026 en République de Türkiye en qualité de représentant spécial de la Première ministre TAKAICHI.
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 14 octobre, le ministre délégué NAKASONE a assisté en qualité de représentant spécial de la Première ministre à la cérémonie d’inauguration de l’Université turco-japonaise de Sciences et de Technologies (TJU), durant laquelle il a prononcé un discours. Dans ce dernier, il a salué et remercié le recteur KÖK ainsi que toutes les personnes des deux pays ayant œuvré à cette inauguration, souhaitant ardemment que la coopération académique entre le Japon et la Türkiye à travers la TJU permette aux chercheurs des deux pays de bâtir le socle d’une future société plus résiliente au moyen de l’expérience, du savoir-faire et des techniques japonaises. Il a enfin souhaité que les étudiants de la TJU soient autant de nouvelles passerelles entre le Japon et la Türkiye.
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Ce même jour, il a rendu une visite de courtoisie au Vice-Président Cevdet YILMAZ au palais de Çankaya. Après lui avoir remis un message de la Première ministre TAKAICHI adressé au Président ERDOĞAN, le ministre délégué NAKASONE a affiché sa détermination à œuvrer personnellement à élever à un niveau supérieur le partenariat stratégique entre les deux pays, évoquant leur entente pour développer la coopération bilatérale dans de multiples domaines (économie, éducation, défense, etc.)
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Après la cérémonie d’inauguration de la TJU, le ministre délégué NAKASONE a rencontré au sein de cette même université la vice-ministre des Affaires étrangères Ayçe BERRIS EKINCI, à qui il a exprimé son souhait que les recherches qui y seront menées puissent approfondir la coopération et les échanges entre les deux pays, notamment en matière de prévention des catastrophes naturelles comme les séismes. Il a également signifié sa volonté que leurs deux pays poursuivent ensemble les tractations en cours en vue de la conclusion rapide d’un accord de partenariat économique (APE) et d’un accord de sécurité sociale. Il a ajouté que le ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) s’engageait à coopérer étroitement à un renforcement de la coopération en matière de sécurité et d’équipements de défense. La vice-ministre EKINCI s’est félicitée de la poursuite des échanges et des contacts de haut niveau. Tout en en soulignant l’importance, elle a exprimé ses vives attentes quant à un renforcement de la coopération dans les champs préexistants, à l’élaboration de nouveaux projets dans les secteurs de l’énergie et des infrastructures de transport, ainsi qu’à la mise en œuvre de projets dans des pays tiers par le biais de la coopération nippo-turque.
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le ministre délégué NAKASONE s’est ensuite rendu à la Grande Assemblée nationale de Turquie (Türkiye Büyük Millet Meclisi – TBMM) pour s’entretenir avec les membres du Groupe interparlementaire d’amitié Türkiye – Japon et notamment son président, M. Mustafa Hulki CEVIZOĞLU. Tout en se réjouissant du dynamisme des échanges interparlementaires entre la TBMM et la Diète, le ministre délégué NAKASONE a assuré que le Japon attachait une importance toute particulière aux activités des groupes parlementaires d’amitié des deux pays afin d’élever le partenariat stratégique nippo-turc à un niveau supérieur. Le député CEVIZOĞLU a pour sa part exprimé ses attentes quant à une accélération de la coopération bilatérale en matière scientifique, technique et académique avec la récente ouverture de la TJU.
Liens
- Participation à la cérémonie d’inauguration de l’Université turco-japonaise de Sciences et de Technologies (Türk-Japon Bilim ve Teknoji Úniversitesi ou TJU)
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 14 octobre, le ministre délégué NAKASONE a assisté en qualité de représentant spécial de la Première ministre à la cérémonie d’inauguration de l’Université turco-japonaise de Sciences et de Technologies (TJU), durant laquelle il a prononcé un discours. Dans ce dernier, il a salué et remercié le recteur KÖK ainsi que toutes les personnes des deux pays ayant œuvré à cette inauguration, souhaitant ardemment que la coopération académique entre le Japon et la Türkiye à travers la TJU permette aux chercheurs des deux pays de bâtir le socle d’une future société plus résiliente au moyen de l’expérience, du savoir-faire et des techniques japonaises. Il a enfin souhaité que les étudiants de la TJU soient autant de nouvelles passerelles entre le Japon et la Türkiye.
- Visite de courtoisie au Vice-Président YILMAZ
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Ce même jour, il a rendu une visite de courtoisie au Vice-Président Cevdet YILMAZ au palais de Çankaya. Après lui avoir remis un message de la Première ministre TAKAICHI adressé au Président ERDOĞAN, le ministre délégué NAKASONE a affiché sa détermination à œuvrer personnellement à élever à un niveau supérieur le partenariat stratégique entre les deux pays, évoquant leur entente pour développer la coopération bilatérale dans de multiples domaines (économie, éducation, défense, etc.)
- Entretien avec la vice-ministre des Affaires étrangères EKINCI
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Après la cérémonie d’inauguration de la TJU, le ministre délégué NAKASONE a rencontré au sein de cette même université la vice-ministre des Affaires étrangères Ayçe BERRIS EKINCI, à qui il a exprimé son souhait que les recherches qui y seront menées puissent approfondir la coopération et les échanges entre les deux pays, notamment en matière de prévention des catastrophes naturelles comme les séismes. Il a également signifié sa volonté que leurs deux pays poursuivent ensemble les tractations en cours en vue de la conclusion rapide d’un accord de partenariat économique (APE) et d’un accord de sécurité sociale. Il a ajouté que le ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) s’engageait à coopérer étroitement à un renforcement de la coopération en matière de sécurité et d’équipements de défense. La vice-ministre EKINCI s’est félicitée de la poursuite des échanges et des contacts de haut niveau. Tout en en soulignant l’importance, elle a exprimé ses vives attentes quant à un renforcement de la coopération dans les champs préexistants, à l’élaboration de nouveaux projets dans les secteurs de l’énergie et des infrastructures de transport, ainsi qu’à la mise en œuvre de projets dans des pays tiers par le biais de la coopération nippo-turque.
- Rencontre avec le Groupe interparlementaire d’amitié Türkiye – Japon
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le ministre délégué NAKASONE s’est ensuite rendu à la Grande Assemblée nationale de Turquie (Türkiye Büyük Millet Meclisi – TBMM) pour s’entretenir avec les membres du Groupe interparlementaire d’amitié Türkiye – Japon et notamment son président, M. Mustafa Hulki CEVIZOĞLU. Tout en se réjouissant du dynamisme des échanges interparlementaires entre la TBMM et la Diète, le ministre délégué NAKASONE a assuré que le Japon attachait une importance toute particulière aux activités des groupes parlementaires d’amitié des deux pays afin d’élever le partenariat stratégique nippo-turc à un niveau supérieur. Le député CEVIZOĞLU a pour sa part exprimé ses attentes quant à une accélération de la coopération bilatérale en matière scientifique, technique et académique avec la récente ouverture de la TJU.
- Échange avec les représentants de sociétés japonaises
Liens
- Déplacement du ministre délégué NAKASONE en République de Türkiye en qualité de représentant spécial de la Première ministre (09/10/2026)
- Relations Japon – Türkiye
Traduction provisoire et purement informative