Rencontre entre le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu et le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim HOURN

2026/10/21

Le 21 octobre 2026 à 16h00, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a reçu pendant une quinzaine de minutes la visite de courtoisie du secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim HOURN.

Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à M. HOURN, le ministre MOTEGI l’a remercié pour son action en faveur du renforcement des relations entre le Japon et l’ASEAN.

Le ministre a ensuite réaffirmé le soutien du Japon aux Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (AIOP), qui partagent des principes fondamentaux avec la vision [japonaise] d’un « Indopacifique libre et ouvert » (FOIP), saluant l’ASEAN pour le haut degré de convergence entre la version « évoluée » du FOIP et l’AIOP. Il a aussi réaffirmé la volonté du Japon de favoriser par cette FOIP « évoluée » les coopérations concrètes avec l’ASEAN, élément-clé de la réalisation d’un FOIP, afin de renforcer l’autonomie et la résilience des différents pays. Le secrétaire général HOURN a quant à lui évoqué l’importance des initiatives du Japon, un partenaire « de confiance » de l’ASEAN depuis 50 ans, pour assurer la paix et la stabilité régionales. Les deux parties sont ainsi convenues de maintenir une collaboration étroite en vue du sommet et des sommets connexes de l’ASEAN du mois prochain.

Évoquant le cinquantenaire de l’annonce en 1977 des trois principes fondamentaux de la diplomatie japonaise en Asie du Sud-Est par le Premier ministre de l’époque FUKUDA Takeo sous le nom de « doctrine Fukuda », le ministre MOTEGI a assuré de la détermination du Japon et de l’ASEAN de continuer de bâtir un avenir paisible et prospère pour la région en qualité de « partenaires de confiance ». Le secrétaire général HOURN a répondu en affichant ses fortes attentes quant à un renforcement accru de la coopération entre le Japon et l’ASEAN, les deux parties convenant de continuer de coopérer étroitement dans de multiples secteurs.

Lien

Relations Japon - ASEAN

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)