Édition 2026 du sommet des lycéens pour la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis à Iwate
2026/10/22
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
L’édition 2026 du sommet des lycéens pour la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis s’est déroulée du 20 au 22 octobre 2026 à Iwate (département d’Iwate) sous la co-organisation notamment du département d’Iwate, du bureau d’Hiroshima de l’Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et du ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA). Cette édition a rassemblé 99 lycées venus du Japon et de 13 pays étrangers (63 lycéens japonais et 36 lycéens étrangers).
Référence : Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis
En décembre 2015, la 70e Assemblée générale des Nations Unies a adopté par consensus une résolution soumise par 142 pays dont le Japon dans le but de sensibiliser davantage les gens aux tsunamis et de renforcer les mesures de lutte.
Référence 2 : liste des pays des lycéens présents au sommet
Brunéi Darussalam, Cambodge, Corée du Sud, États fédérés de Micronésie, États-Unis, Fidji, Indonésie, Japon, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam (14 pays au total)
Lien
- À travers ce sommet, les lycéens ont pu approfondir leur compréhension des menaces posées par les tsunamis, découvrir les initiatives japonaises en matière de lutte et de réduction des risques liés aux tsunamis, et approfondir leurs connaissances en matière de savoir-faire, de technologies et d’entraînement à la lutte antisismique, un sujet qui concerne tous les pays. Ils ont aussi échangé autour de trois thèmes : « Une réduction des risques de catastrophe inclusive : ne laissez personne de côté (Inclusive Disaster Risk Reduction: Leaving No One Behind) », « établir la résilience avant que la catastrophe ne survienne (Building Resilience Before Disaster Strike) » et « transmettre les acquis et informer pour l’avenir (Passing on Lessons and Communicating for the Future) ». En fin de sommet, les discussions des différentes tables rondes ont été réunies et publiées sous la forme d’un communiqué général du sommet.
- Lors de la session d’ouverture du 27 novembre, la vice-ministre parlementaire chargée des affaires étrangères IKUINA Akiko a fait une allocution au nom du Ministère des Affaires étrangères du Japon, où elle a évoqué des enseignements tirés des catastrophes passées, comme le Grand tremblement de terre de l’Est du Japon. Elle a insisté sur l’importance d’aborder la prévention des catastrophes par des mesures tant « dures (hard) » et « douces (soft) » ainsi que de transmettre aux générations futures le souvenir et les enseignements de ces catastrophes. Elle a enfin déclaré vouloir que ce sommet offre l’opportunité aux lycéens participants de renforcer leur kizuna ([NdT] lien/relation en japonais).
- Les lycéens devraient ramener les connaissances et les expériences gagnées lors de ce sommet dans leur pays respectifs, où ils joueront à l’avenir un rôle de premier plan dans la réduction des risques des catastrophes naturelles.
Référence : Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis
En décembre 2015, la 70e Assemblée générale des Nations Unies a adopté par consensus une résolution soumise par 142 pays dont le Japon dans le but de sensibiliser davantage les gens aux tsunamis et de renforcer les mesures de lutte.
Référence 2 : liste des pays des lycéens présents au sommet
Brunéi Darussalam, Cambodge, Corée du Sud, États fédérés de Micronésie, États-Unis, Fidji, Indonésie, Japon, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam (14 pays au total)
Lien
Traduction provisoire et purement informative