Rencontre bilatérale Japon - Bangladesh

2026/10/27

© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat

Le 27 octobre 2026 à 11h45, la Première ministre TAKAICHI Sanae a rencontré pendant près de 25 minutes le Premier ministre de la République populaire du Bangladesh Tarique RAHMAN, en déplacement au Japon. Suivie d’une conférence de presse conjointe et d’un déjeuner, cette rencontre s’est achevée par la publication d’une déclaration conjointe.

Remarques préliminaires

Après avoir renouvelé ses félicitations à son homologue bangladais pour sa nomination en tant que pays ami partageant les valeurs de la démocratie, la Première ministre TAKAICHI a déclaré que le Japon apporterait une soutien appuyé à « l’autonomie » et la « résilience » du Bangladesh dans le cadre de la version « évoluée » de sa vision d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », face à un contexte marqué par l’instabilité internationale. Elle a ajouté qu’elle souhaitait développer davantage les relations entre les deux pays dans le cadre de leur « partenariat stratégique » et signifié sa volonté d’œuvrer aux côtés du Premier ministre RAHMAN en faveur de la paix et de la prospérité régionales.
Le Premier ministre RAHMAN a répondu que le Japon, qui avait toujours suivi la voie d’un État pacifique et avait été l’un des premiers à reconnaître l’indépendance du Bangladesh, occupait une place particulière dans le cœur du peuple bangladais. Soulignant la longue amitié entre le Japon et le Bangladesh, il a signifié sa volonté de collaborer avec la Première ministre TAKAICHI pour élever les relations nippo-bangladaises à un niveau supérieur.

Relations bilatérales

Les deux ministres sont convenus de faire évoluer le concept de « Zone de croissance industrielle du golfe du Bengale (BIG-B) » pour en faire une nouvelle initiative de coopération stratégique axée sur : (i) le renforcement de la connectivité, (ii) la préparation aux catastrophes naturelles et aux risques géopolitiques, (iii) la création conjointe d’opportunités de croissance économique par les secteurs public et privé et l’élaboration de règles, et (iv) la création conjointe d’opportunités de croissance économique par les secteurs public et privé et l’élaboration de règles. De même, ils sont convenus de collaborer à faire du golfe du Bengale une « zone de prospérité commune », avec le Bangladesh comme centre névralgique.
La Première ministre TAKAICHI a déclaré que les nouveaux investissements privés japonais au Bangladesh devraient atteindre 1 000 milliards JPY au cours des cinq prochaines années, permettant la création de 200 000 emplois. Elle a ajouté qu’elle entendait envoyer une mission économique au Bangladesh dans un avenir proche. Le Premier ministre RAHMAN a salué ces déclarations et exprimé son appréciation quant aux investissements japonais.
Les deux ministres sont convenus que leurs gouvernements s’efforceraient d’assurer l’entrée en vigueur rapide d’un accord de partenariat économique (APE) entre le Japon et le Bangladesh, tout en renforçant leur coopération dans des domaines tels que la promotion du commerce et des investissements, l’agriculture, la sylviculture et la pêche, l’environnement et le changement climatique, ou encore l’aviation civile. La Première ministre TAKAICHI a exprimé ses attentes dans le leadership du Premier ministre RAHMAN pour mettre en place un environnement propice à l’activité des entreprises japonaises, afin de favoriser les investissements privés et la coopération gouvernementale. Le Premier ministre RAHMAN a quant à lui déclaré que le gouvernement bangladais entendait agir en ce sens en toute transparence.
En matière de sécurité et de défense, la Première ministre TAKAICHI a indiqué que le Japon avait décidé de fournir des navires de patrouille au Bangladesh dans le cadre de son aide publique au développement (APD) en matière de sécurité, afin de renforcer ses capacités en matière de sécurité maritime. Les deux ministres ont aussi confirmé leur volonté de poursuivre la coopération en matière de sécurité et de défense, et d'œuvrer ensemble au maintien de la paix et de la sécurité régionales.
Le Premier ministre RAHMAN a enfin exprimé ses profonds remerciements au gouvernement et au peuple japonais pour leur coopération en faveur du Bangladesh, ajoutant qu’il souhaitait agir à la prospérité des deux pays. Il a également évoqué l’évolution de leur coopération, qui s’est étendue à de nombreux domaines comme la sécurité, l’économie et les échanges interpersonnels. Il a indiqué sa volonté de poursuivre le renforcement de cette coopération multisectorielle avec le Japon.

Thématiques régionales et internationales

Les deux ministres ont échangé sur des sujets régionaux et internationaux, comme le dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements) ou la situation au Myanmar. Suite à l’élection du ministre bangladais des Affaires étrangères Khalilur RAHMAN à la présidence de la 81^e session de l’Assemblée générale des Nations unies, les deux ministres ont aussi réaffirmé qu’ils conjugueraient leur efforts au sein des Nations unies.

Référence 1 : documents annexes

Déclaration conjointe Japon – Bangladesh : en anglais / en japonais (traduction provisoire);
BIG-Bay (Bay of Bengal Industrial Growth Belt) for Sharing Prosperity : en anglais / en japonais

Référence 2 : protocoles de coopération (MoC) et autres documents signés par les deux pays

Protocole de coopération entre le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie du Japon et le Bureau des relations économiques du ministère des Finances de la République populaire du Bangladesh relative aux échanges économiques et à l’amélioration de l’environnement d’affaire;
Protocole de coopération entre le ministère de l’Agriculture, de la Forêt et des Pêches du Japon et le ministère de l’Agriculture de la République populaire du Bangladesh;
Protocole de coopération entre le ministère de l’Agriculture, de la Forêt et des Pêches du Japon et le ministère des Pêches et des Ressources halieutiques de la République populaire du Bangladesh;
Protocole de coopération entre le ministère de l’Environnement du Japon et le ministère de l’Environnement, des Forêts et du Changement climatique de la République populaire du Bangladesh relatif à l’environnement;
Lettre d’intention entre la Direction générale de l’environnement global du ministère de l’Environnement du Japon et la Direction de l’environnement du ministère de l’Environnement, des Forêts et du Changement climatique de la République populaire du Bangladesh.

Lien

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)