Message vidéo de la Première ministre TAKAICHI au « Dialogue de Manama » 2026
2026/11/1
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 1er novembre 2026, un message vidéo de la Première ministre TAKAICHI Sanae a été diffusé lors du « Dialogue de Manama », une rencontre internationale organisée dans la capitale du Royaume de Bahreïn. Présent sur place, M. KÔBE Yasuhiro (assistant au secrétaire général adjoint du gouvernement et conseiller adjoint à la sécurité nationale) s’est exprimé en s’appuyant sur le message de la Première ministre.
Référence 1 : « Dialogue de Manama »
Organisé par l’Institut international d’études stratégiques (IISS), un think tank britannique, le « Dialogue de Manama » est un forum de discussion dédié à la sécurité au Proche-Orient. Se déroulant chaque année dans la capitale du Royaume de Bahreïn, il réunit de nombreux dirigeants, responsables politiques et chercheurs venus du monde entier.
Se déroulant du 30 octobre au 1er novembre 2026, cette année marque sa 22e édition et comprend des sessions portant sur la situation en Iran ou la sécurité maritime.
Le message vidéo de la Première ministre TAKAICHI a été diffusé lors de la session intitulée « Un nouvel agenda économique : de la reconstruction et du développement à la prospérité (A New Economic Agenda: From Reconstruction and Development to Prosperity) ».
Référence 2 : Document annexe
Lien
- Le Japon poursuit avec acharnement ses efforts diplomatiques en restant en contact avec les États du Golfe et les autres pays concernés dans le but d’apaiser rapidement et de stabiliser la situation au Moyen-Orient.
- Il élabore actuellement un projet de coopération global destiné à assurer la résilience économique et énergétique des États du Golfe. Dans ce cadre, il multiplie ses efforts pour renforcer la collaboration entre les pays de l’Indo-Pacifique – Japon inclus – et les États du Golfe, dans le but de stabiliser l’approvisionnement énergétique à l’échelle mondiale.
- Le rétablissement rapide de la stabilité dans les détroits d’Ormuz et de Bab-el-Mandeb est crucial. Le Japon fera tout son possible pour œuvrer avec les États du Golfe et l’ensemble de la communauté internationale à assurer la liberté et la sécurité de navigation dans ces détroits.
- Pour rétablir la paix et la stabilité au Moyen-Orient et parvenir à l’objectif de « devenir forts et prospères ensemble », le Japon souhaite collaborer étroitement avec les pays concernés, y compris en favorisant les coopérations dans des domaines de pointe comme les systèmes d’intelligence artificielle (IA).
Référence 1 : « Dialogue de Manama »
Organisé par l’Institut international d’études stratégiques (IISS), un think tank britannique, le « Dialogue de Manama » est un forum de discussion dédié à la sécurité au Proche-Orient. Se déroulant chaque année dans la capitale du Royaume de Bahreïn, il réunit de nombreux dirigeants, responsables politiques et chercheurs venus du monde entier.
Se déroulant du 30 octobre au 1er novembre 2026, cette année marque sa 22e édition et comprend des sessions portant sur la situation en Iran ou la sécurité maritime.
Le message vidéo de la Première ministre TAKAICHI a été diffusé lors de la session intitulée « Un nouvel agenda économique : de la reconstruction et du développement à la prospérité (A New Economic Agenda: From Reconstruction and Development to Prosperity) ».
Référence 2 : Document annexe
- Transcription du message vidéo de la Première ministre TAKAICHI : en anglais / en japonais
Lien
Traduction provisoire et purement informative