Réunion des ministres des affaires étrangères du G20 – Session I : questions géopolitiques –

Le 30 octobre 2026 à 10h40 (23h40, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a participé pendant près de deux heures à la première session (questions géopolitiques) de la réunion des ministres des affaires étrangères du G20 qui se tenait à Atlanta (États-Unis).
 

1. Durant cette session, les discussions ont notamment porté sur la situation au Moyen-Orient, en Ukraine et en Indo-Pacifique.

 

2. Le ministre MOTEGI a fait les déclarations suivantes :

• Moyen-Orient

L’instabilité qui s’installe au Moyen-Orient impacte le trafic maritime dans les détroits d’Ormuz et de Bab-el-Mandeb, deux nœuds logistiques d’importance, et influe négativement sur l’approvisionnement énergétique mondial. Présentement, il est essentiel d’apaiser les tensions armées et de rétablir la liberté et la sécurité de navigation dans ces deux détroits.
Dans cette optique, le Japon ne cesse de déployer des efforts diplomatiques en faveur d’une désescalade rapide et d’une stabilisation de la situation, en exhortant notamment l’Iran à faire preuve de la plus extrême souplesse. Il continuera ainsi de collaborer avec les membres du G20 ainsi qu’avec l’ensemble de la communauté internationale.
 

• Ukraine

Afin d’y instaurer une paix juste et durable, le Japon maintiendra son soutien à l’Ukraine. En prévision des rigueurs hivernales, il soutiendra le secteur énergétique ukrainien en fournissant notamment des transformateurs électriques de grande capacité. La sécurité alimentaire mondiale nécessite également d’assurer les exportations de céréales ukrainiennes depuis les ports de la mer Noire.
 

• Indo-Pacifique

Sur la Corée du Nord, il est important de faire respecter le principe d’une dénucléarisation complète du pays. Il est également urgent de lutter contre ses activités de cybermalveillance. Le Japon entend demander la coopération et le soutien de tous pour une résolution immédiate de la question des enlèvements.
La relation intrinsèque du contexte en Indo-Pacifique, au Moyen-Orient et en Europe fait que la paix et la stabilité internationale dépendent directement de la capacité de chaque pays d’assurer son autonomie et sa résilience. Dans cette optique, le Japon développe dans le cadre de sa vision d’un « Indopacifique libre et ouvert » (FOIP) des coopérations concrètes. Il développe ainsi des initiatives en faveur du développement d’un ordre maritime libre et ouvert ainsi que pour assurer la circulation des marchandises en améliorant par exemple l’interconnectivité régionale au moyen des installations portuaires, en installant des équipements d’aide à la navigation dans les détroits de Malacca et de Singapour ou encore en développant une réglementation légiférant la traversée de ces détroits.
Nous ne devons accepter aucune tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force et la coercition, que ce soit en mers de Chine orientale et méridionale ou dans tout autre partie du monde.
 

• Le G20 est le principal forum sur la coopération économique internationale. Aujourd’hui plus que jamais, il est essentiel que ses membres collaborent étroitement à garantir un approvisionnement énergétique stable et que le Japon y joue un rôle déterminant.

 
Référence : pays et organisations participant à la réunion des ministres des affaires étrangères du G20

• Membres du G20 : Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Brésil, Canada, Chine, Corée du Sud, États-Unis (présidence), France, Inde, Indonésie, Italie, Japon, Mexique, Türkiye, Royaume-Uni, Russie, Union africaine (UA) et Union européenne (UE)
• Pays invité : Pologne

 
Liens

• Participation du ministre des Affaires étrangères MOTEGI à la réunion des ministres des affaires étrangères du G20 (29/10 – 01/11/2026)
• G20 (Sommet sur les marchés financiers et l’économie mondiale)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)