Réunion des ministres des affaires étrangères du G20 – Session II : énergie et croissance économique –

Le 30 octobre 2026 à 14h05 (31 septembre à 03h05, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a participé pendant près d’une heure trente à la seconde session (énergie et croissance économique) de la réunion des ministres des affaires étrangères du G20 qui se tenait à Atlanta (États-Unis).
 

1. Durant cette session, les discussions ont notamment porté sur la sécurité énergétique, notamment sur la réponse à la présente crise énergétique induite par la situation au Moyen-Orient.

 

2. Le ministre MOTEGI a fait les déclarations suivantes :

• Les membres du G20, qui représente plus de 80% du PIB mondial et de la consommation énergétique mondiale, ont une responsabilité et un rôle communs dans la crise énergétique actuelle.
• La sécurité énergétique à l’échelle planétaire présuppose trois éléments clés : (i) la garantie d’un marché énergétique ouvert et transparent, (ii) une coordination internationale pour renforcer les stocks stratégiques de pétrole et (iii) une collaboration renforcée entre pays producteurs et pays consommateurs.
• Dans cette optique, le Japon a lancé en avril POWERR Asia, une initiative destinée à améliorer la résilience et la sécurité énergétiques des pays asiatiques, particulièrement impactés par l’instabilité des approvisionnements en énergie. Dans le cadre de cette initiative, il œuvre notamment à assurer dans l’immédiat la fourniture de ressources énergétiques, renforcer à moyen et long terme les mécanismes régionaux de constitution de stocks stratégiques et diversifier les sources d’approvisionnement en énergie. En outre, le Japon a élaboré un plan de coopération global avec les États du Golfe pour renforcer leur résilience économique et énergétique.
• Par ces initiatives, le Japon entend jouer un rôle actif en reliant les États pétroliers du Moyen-Orient avec leurs consommateurs institutionnels en Asie. Plus précisément, il a d’ores et déjà promu l’accroissement des stocks stratégiques asiatiques et mis en place une coopération financière et une ingénierie coopérative en faveur d’usines de dessalement et de centres de production de GPL dans les pays du Moyen-Orient. Le développement de telles coopérations contribuera ainsi à assurer la sécurité énergétique dans le monde.
• Le G20 est le principal forum sur la coopération économique internationale. Aujourd’hui plus que jamais, il est essentiel que ses membres collaborent étroitement à garantir un approvisionnement énergétique stable et le Japon y joue un rôle déterminant.

 
Liens

• Participation du ministre des Affaires étrangères MOTEGI à la réunion des ministres des affaires étrangères du G20 (29/10 – 01/11/2026)
• G20 (Sommet sur les marchés financiers et l’économie mondiale)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)