Réunion des ministres des affaires étrangères du G20 – Session III : chaînes d’approvisionnement –

Le 30 octobre 2026 à 14h05 (31 septembre à 03h05, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a participé pendant près d’une heure trente à la troisième session (chaînes d’approvisionnement) de la réunion des ministres des affaires étrangères du G20 qui se tenait à Atlanta (États-Unis).
 

1. Durant cette session, les discussions ont notamment porté sur la sécurité énergétique, notamment sur la réponse à la présente crise énergétique induite par la situation au Moyen-Orient.

 

2. Le ministre MOTEGI a fait les déclarations suivantes :

• Les chaînes de valeur de minerais critiques, de produits alimentaires et d’engrais sont indispensables au développement économique mondial. Elles nécessitent une coordination du G20, qui regroupe des pays situés en amont et en aval de ces chaînes de distribution.
• Dans le contexte actuel, les restrictions à l’exportation menacent la stabilité des approvisionnements en minerais critiques, qui constituent le cœur des chaînes d’approvisionnement de nombreux secteurs industriels.　De plus, les surcapacités découlant des politiques et pratiques non-commerciales (aides publiques opaques et excessives, etc.) impactent sur le bon développement des industries nationales et contribuent à l’affaiblissement des chaînes d’approvisionnement mondiales. Pour répondre à ces problématiques, il convient de traiter les trois points suivants :

1. Premièrement, le renforcement de l’ordre international libre, ouvert et fondé sur des règles, qui est le fondement de chaînes de valeur résilientes et fiables. Nous devons agir contre une instrumentalisation des relations de dépendance économique et, dans cette optique, le Japon a présenté des propositions de réforme de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) comprenant l’actualisation de l’Accord sur les Subventions et les Mesures compensatoires. Le Japon poursuivra la mise en œuvre de réglementations renforcées, y compris par des débats au sein de l’OMC.
2. Deuxième point, la nécessité d’accroître l’autonomie et la résilience nationales des pays en diversifiant les sources d’approvisionnement en minerais critiques et en favorisant un changement de comportement de la part des pays demandeurs. Dans cette optique, le Japon a soutenu via le partenariat RISE (partenariat de développement de chaînes d’approvisionnement résilientes et inclusives) différents pays comme la Zambie et le Malawi à diversifier leurs chaînes d’approvisionnement de minerais critiques essentiels aux produits « énergétiquement propres ». Le Japon continuera de soutenir les pays extracteurs de minerais critiques pour les aider à jouer un plus grand rôle dans les processus d’extraction, de raffinage et de transformation.
3. Troisième point, l’impact des conflits et des prix élevés de l’énergie sur les chaînes de valeur alimentaire. Le Japon a mis en place des aides « sur mesure » aux secteurs de l’agroalimentaire, comme la formation de personnels agricoles ou la gestion des environnements d’exploitation. Au Soudan par exemple, le Japon aide les producteurs locaux à améliorer leurs capacités de production par des stages à destination des fermiers et la réhabilitation des structures d’irrigation.

• Fort des discussions menées à cette session, le Japon entend contribuer au maximum au succès du Sommet du G20 qui se tiendra en décembre à Miami (États-Unis).

 
Liens

• Participation du ministre des Affaires étrangères MOTEGI à la réunion des ministres des affaires étrangères du G20 (29/10 – 01/11/2026)
• G20 (Sommet sur les marchés financiers et l’économie mondiale)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)