医療情報
日本語の通じる病院
HOPITAL AMERICAIN (土・日・祝日は休診)
: 63, bd Victor Hugo 92200 Neuilly-Sur-Seine
: 01.46.41.25.25 (代表)仏英語
01.46.41.25.15 インターナショナル・セクション 9時~18時 (日本語通訳が必要な場合は要予約)
01.46.41.25.62 健康診断センターお問合せ
山田 佳奈 (YAMADA –WOLFF Kana) 医師:総合内科、感染症科:山田医師とのご予約のみ 01.46.41.26.16
: http://jp.american-hospital.org/
日本語の通じる医師
太田 博昭 医師(大使館顧問医)
: 59, bd Victor 75015 Paris
: 01.45.33.27.83
イナズマ 医師 Dr. Brigitte BRAHAMSHA-INAZUMA
: 47, rue Bonaparte 75016 Paris
: 01.46.34.69.97
ドウィエブ 医師 Dr. Patrick DOUIEB
:65 bis, av Victor Hugo 92100 Boulogne-Billancourt
: 01.46.03.37.24
近藤 毅 医師 Dr. Takeshi KONDO
:55,av du Maine 75014 Paris
: 01.42.79.03.81
谷村 レミー 医師 Dr. Remy TANIMURA
:8, pl du Général Catroux 75017 Paris
:01 56 33 39 00
:月~金9:00~13:00、14:00~19:00
※予約受付の秘書は仏英語。電話番号を伝えれば医師が折り返し連絡
ピエール・ボダン 医師 Dr. Pierre BODIN
バーバラ・ルルー 医師 Dr. Barbara LEROUX
パトリス・ララール 医師 Dr. Patrice LARRAR
:100 rue de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt 3階
:01 41 31 65 80
:06 70 08 12 54 (日本語専用)
※同じ建物内で複数の歯科医がおり、専属の日本人通訳(有料)が診療立会い、治療説明、予約、各種保険書類作成を担当。
モニカ・ミラドゥロ・ロペス医師 Dr. Monica MIRADOURO-LOPES
ジル・コスタ医師 Dr. Gil Costa
:Cabinet du Vésinet Centre
20 bis, rue du Général Clavery 78110 Le Vésinet
:01 39 76 02 09 (仏語・英語:電話番号を伝えれば日本語でのコールバックあり)
:cabinet.vesinet.centre@gmail.com(日本語可)
※日本人スタッフが診察に立ち会い、医療計画・見積もりの説明、予約などを行う。
シャルロット・バゼネリー 医師 Dr. Charlotte BAZENNERYE
オレリー・マルセル 医師 Dr. Aurélie MARCEL
アメリー・ドゥメゾン 医師 Dr. Amélie DEMAISON
:100 rue de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt 7階
: 01 46 03 25 53
: 06 42 52 87 24 (日本人通訳専用電話)
※小児歯科は診察料に通訳料込み。
日本語の通じるその他医療機関
立花 祥太朗 療法士 M. Shotaro TACHIBANA
:IFMK-IFPP ECOLE D'ASSAS
56, rue de l'Eglise 75015 Paris
: 01.80.96.39.24
「掲載希望の方は大使館までご相談ください。」
日本語 | フランス語 | 発音 |
医師 | médecin | メドゥサン |
薬 | médicament | メディカマン |
薬局 | pharmacie | ファルマシー |
病院 | hôpital | オピタル |
錠剤 | comprimé | コンプリメ |
注射 | piqûre | ピキュル |
下痢 | diarrhée | ディアレ |
傷 | blessure | ブレスュル |
気分が悪いです | Je me sens mal | ジュ ム ソン マル |
頭痛がします | J'ai mal à la tête | ジェ マララ テトゥ |
熱があります | J'ai de la fièvre | ジェ ドゥ ラ フィェヴル |
吐き気がします | J'ai envie de vomir | ジェ アンヴィ ドゥ ヴォミール |
息が苦しいです | J'ai du mal à respirer | ジェ デュ マラレスピレ |
お腹が痛いです | J'ai mal au ventre | ジェ マル オ ヴァントル |
ここが痛いです | J'ai mal ici | ジェ マル イシ |
病院へ連れて行って下さい | Conduisez-moi à l'hôpital, s'il vous plait. | コンドュイゼモワ ア ロピタル スィルヴプレ |
出血しています | Je saigne | ジュ セーニュ |