Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et de la Chine
2021/11/18
Le 18 novembre 2021 à partir de 17h35, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant une quarantaine de minutes avec M. WANG Yi, Conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine. Voici le résumé de leur entretien :
Liens
- En préambule, le ministre HAYASHI a présenté ses salutations à l'occasion de sa nomination au poste de ministre des Affaires étrangères du Japon et le Conseiller d'État WANG l’a félicité pour cette nomination.
- Évoquant le fait que 2022 marquera les 50 ans de la normalisation des relations entre le Japon et la Chine, le ministre HAYASHI a signifié son intention de travailler avec le Conseiller d'État WANG pour réaliser l’approche commune à laquelle avaient convenu le Premier ministre KISHIDA et le Président XI Jinping lors de l’entretien téléphonique au sommet Japon - Chine du 8 octobre dernier et qui comprend notamment l'établissement « d'une relation constructive et stable entre le Japon et la Chine », ce à quoi le Conseiller d'État WANG s’est déclaré favorable.
- Le ministre HAYASHI a exprimé ses vives préoccupations concernant la situation autour des îles Senkaku, ainsi qu’en mers de Chine orientale et méridionale, à Hong Kong et dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang. Il a également ajouté qu’il était important de maintenir la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan. En outre, il a appelé avec insistance à la suppression rapide des restrictions sur les importations de produits alimentaires japonais et signifié son intention de multiplier à l’avenir les dialogues et les consultations portant notamment sur de telles thématiques.
- Concernant les relations économiques nippo - chinoises, les deux ministres ont confirmé qu'ils promouvraient de manière appropriée le dialogue et les coopérations effectives, et sont convenus de profiter des 50 ans de la normalisation des relations entre le Japon et la Chine pour faire progresser les échanges économiques et de personnes entre les deux pays.
- Les deux ministres ont discuté de la situation internationale, notamment du changement climatique et de la Corée du Nord. Concernant le dossier nord - coréen, le ministre HAYASHI a demandé le soutien et la compréhension de la Chine pour une résolution rapide de la question des enlèvements et les deux ministres ont confirmé qu'ils poursuivraient leur étroite collaboration.
Liens
Traduction provisoire et purement informative