Visioconférence entre le ministre des Affaires étrangères HAYASHI et la représentante américaine au Commerce extérieur Katherine TAI

2021/12/22
Le 22 décembre 2021 à partir de 8h00, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par visioconférence pendant une trentaine de minutes avec Mme Katherine TAI, représentante au Commerce des États-Unis. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. Cette visioconférence a été organisée à la demande des États-Unis comme réunion de suivi de la rencontre organisée en novembre dernier à l’occasion de la venue au Japon de la représentante TAI.
 
  1. Durant leur entretien, les deux parties ont confirmé que les discussions au sein de l'OMC ne devaient pas être retardées du fait du report de sa 12e Conférence ministérielle (CM12) et qu'elles continueraient de négocier pour obtenir des résultats tangibles.
 
  1. Elles ont également discuté des relations économiques entre le Japon et les États-Unis et sont convenus de les développer davantage tout en résolvant les diverses difficultés. De même, elles sont convenues que les deux pays continueraient de collaborer étroitement en vue de maintenir et développer l'ordre économique mondial dans la région indo-pacifique.
 
  1. À la fin de l’entretien, les deux ministres ont confirmé que le Japon et les États-Unis continueraient d’échanger sur ces thématiques, y compris au niveau ministériel.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)