Réunion au sommet Japon - Suisse

2022/4/18
Le 18 avril 2022 à partir de 17h30, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu pendant une trentaine de minutes avec SEM. Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des Affaires étrangères et Président de la Confédération suisse, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de cette réunion au sommet :
 
  1. Préambule
  1. Le Premier ministre KISHIDA a souhaité la bienvenue au Japon du Président CASSIS. Dans le même temps, il a déclaré que, alors que l'agression de la Russie ébranlait les fondements de l'ordre international en Europe comme en Asie, il était plus que jamais nécessaire que la communauté internationale soit unie. Il a ainsi signifié sa volonté de collaborer étroitement avec la Suisse, un partenaire important du Japon avec qui il partage les mêmes valeurs fondamentales.
     
  2. De son côté, le Président CASSIS a déclaré que sa présente venue au Japon se focaliserait sur le renforcement de la coopération nippo - suisse dans les domaines économie, scientifique et technique. Concernant la guerre en Ukraine, il a souligné qu'il continuerait d’apporter un soutien maximum à ce pays tout en continuant d’imposer des sanctions sévères à l’encontre de la Russie.
 
  1. Situation internationale
  1. Les deux chefs de gouvernement sont convenus que la Russie devait être fermement tenue pour responsable des nombreuses victimes civiles ukrainiennes suite à son agression, ainsi que de la poursuite de sévères sanctions contre la Russie afin qu’elle prête attention sans attendre aux appels de la communauté internationale et mette fin à son agression.
     
  2. Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que, dans les circonstances actuelles, il était encore plus important de développer les coopérations entre les pays partageant les mêmes positions en vue de la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert », avec un ordre international fondé sur des règles qui est l’objet de graves provocations. Il a signifié ses attentes quant à une collaboration renforcée avec la Suisse. Les deux hommes ont également débattu de la situation en Corée du Nord et confirmé que le Japon et la Suisse continueraient de coopérer sur le dossier nord-coréen, notamment sur les questions des essais balistiques et des enlèvements.
 
  1. Relations bilatérales
  1. Les deux chefs de gouvernement ont salué la signature l’année dernière du protocole additionnel à la convention fiscale entre le Japon et la Confédération suisse ainsi que de l'ouverture du Consulat général de Suisse à Osaka. Dans le même temps, ils sont convenus de développer davantage les relations amicales entre les deux pays en vue de la célébration en 2024 des 160 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Confédération suisse.
     
  2. Le Premier ministre KISHIDA a signifié sa volonté de profiter de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon pour développer davantage les nombreux échanges entre les deux pays. Compte tenu de l’application par la Suisse des restrictions à l’importation de l’Union européenne sur les produits alimentaires japonais, il a aussi demandé la coopération de la Confédération suisse à leur levée.
 
Liens
Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top