Aide additionnelle pour répondre à l’urgence économique en Ukraine

Le 7 juin 2022 à Tokyo, la ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères SUZUKI Takako et S.E.M. Sergiy KORSUNSKY, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Ukraine au Japon, ont procédé à la signature et l’échange de notes diplomatiques relative à une aide financière additionnelle de 65 milliards JPY au programme d’aide financière « prêt d'urgence pour la planification de la reprise et du développement économiques » (signé et échangé le 28 avril 2022, montant de l’octroi plafonné à 13 milliards JPY).
 

1. Présentation

1. Élaborée avec la Banque mondiale, cette aide additionnelle vise à fournir un soutien financier au Gouvernement ukrainien suite à l’agression de l’Ukraine par la Russie, qui a placé le pays dans une crise économique, pour l’aider à mettre en place diverses réformes structurelles dans le domaine économique, ainsi que lui permettre de répondre à court terme à ses besoins financiers les plus urgents.

Elle concrétise les déclarations faites par le Premier ministre KISHIDA lors de « porter l’aide financière déjà mobilisée de 100 millions USD à 300 millions de dollars » à la réunion virtuelle au sommet sur la situation en Ukraine organisée le 19 avril 2022 à l’appel du Président américain Joe BIDEN et de « doubler cette aide de 300 millions USD à 600 millions USD » (conférence de presse du 19 mai 2022).
 

2. Conditions d’octroi :

• Montant de l’aide financière additionnelle : 65 milliards JPY (soit montant du plafond après ajout : 78 milliards JPY)
• Taux d'intérêt : 1,0% par an
• Période de remboursement : 30 ans (avec un délai de grâce de 10 ans)
• Conditions de passation des marchés : général non lié

 

2. Le Gouvernement du Japon continuera de soutenir et d’être au côté de la population ukrainienne face à ses difficultés, en collaboration avec les Membres du G7 et le reste de la communauté internationale.

 
Référence
L'Ukraine couvre une superficie d'environ 603 700 km² (environ 1,6 fois la superficie du Japon) pour une population de 44,135 millions d’habitants. Son revenu national brut (RNB) est de 3 540 USD/habitant (données : Banque mondiale, 2020).
 
Liens

• Aide publique au développement (APD)
• Réponse à la situation en Ukraine

Traduction provisoire et purement informative