Réunion d'information par visioconférence à destination du secrétariat du Forum des îles du Pacifique sur l'état actuel des eaux traitées par filtration ALPS à la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi (TEPCO)
2022/7/1
Le 1er juillet 2022 s’est tenue une réunion d'information par visioconférence à l'intention du secrétariat du Forum des îles du Pacifique (FIP) portant sur l'état actuel de la gestion des eaux traitées par filtration ALPS (Advanced Liquid Processing System) à la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi. La partie japonaise comprenait des fonctionnaires du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) et du Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI), ainsi que des représentants de TEPCO. Le FIP était représenté par des membres du secrétariat du PIF et des experts.
(NOTE) Eaux traitées par filtration ALPS
Eaux ayant subi divers systèmes de traitement comme le filtrage ALPS (Advanced Liquid Processing System) pour s’assurer que les taux des substances radioactives autres que le tritium restent inférieures aux normes réglementaires de sécurité. En outre, il est prévu que les eaux ainsi traitée soient suffisamment diluées avant leur déversement en mer.
Liens
Désarmement et non-prolifération, usage pacifique des technologies nucléaires
Traduction provisoire et purement informative
- Lors de cette réunion, la partie japonaise a présenté les détails techniques du projet de déversement en mer des eaux traitées dans le cadre du suivi des visioconférences des 2 et 16 juin derniers. Cette réunion a été suivie d'une session de questions-réponses entre les participants.
- Reflétant l'engagement pris par le Premier ministre de l'époque SUGA Yoshihide au 9e Sommet des dirigeants des îles du Pacifique (PALM9) en juillet 2021, l’ensemble des ministères et agences gouvernementales concernés continuent à travailler ensemble pour garantir la transparence des informations détaillées fournies aux États insulaires du Pacifique relatives à la sécurité des eaux traitées ainsi qu’à la situation sur le site de la centrale de Fukushima Dai-ichi.
(NOTE) Eaux traitées par filtration ALPS
Eaux ayant subi divers systèmes de traitement comme le filtrage ALPS (Advanced Liquid Processing System) pour s’assurer que les taux des substances radioactives autres que le tritium restent inférieures aux normes réglementaires de sécurité. En outre, il est prévu que les eaux ainsi traitée soient suffisamment diluées avant leur déversement en mer.
Liens
Désarmement et non-prolifération, usage pacifique des technologies nucléaires
Traduction provisoire et purement informative