Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d'Espagne

À l’occasion de son déplacement à Bali (Indonésie) pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a rencontré le 8 juillet 2022 à partir de 19h20 (le 8 juillet à 20h20, heure du Japon) et pendant une quinzaine de minutes M. José Manuel ALBARES, ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération du Royaume d'Espagne. Voici le résumé de leur échanges :
 

1. En préambule, le ministre HAYASHI a exprimé sa joie de pouvoir rencontrer « physiquement » pour la première fois son homologue espagnol et salué les efforts de l'Espagne comme pays hôte du dernier sommet de l'OTAN. Il a aussi signifié sa volonté de renforcer davantage la coopération avec l’Espagne, un des partenaires stratégiques du Japon, pour répondre à l'agression de l'Ukraine par la Russie et pour réaliser un « Indopacifique libre et ouvert ». De son côté, le ministre ALBARES a présenté ses sincères condoléances suite à la disparition de feu l'ancien Premier ministre ABE,  déclarant qu'il attachait une grande importance aux relations avec le Japon et souhaitait renforcer la coopération bilatérale dans de nombreux domaines.

 

2. Les deux ministres ont partagé les mêmes analyses considérant que l'agression de l'Ukraine par la Russie constituait un acte inqualifiable qui ébranle les fondements de l'ordre international en Europe comme en Asie, confirmant leur rejet de toute modification unilatérale du statu quo par la force où que ce soit dans le monde et estimant que l'unité des pays partageant des valeurs fondamentales n’avait jamais été aussi essentielle qu’aujourd’hui.

 

3. Tenant compte de la rencontre au sommet Japon - Espagne qui s'est tenue le mois dernier, les deux ministres ont confirmé le renforcement de la coopération interentreprise et des collaborations industrielles sur les marchés de pays tiers en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi que du  dialogue et de la coopération entre les deux pays dans des cadres tels que le Japan-Spain Symposium. En outre, le ministre HAYASHI a demandé le soutien de l’Espagne pour une levé rapide des restrictions européennes aux importations de produits alimentaires japonais.

 

4. Les deux ministres ont également débattu de la situation en Indopacifique, s’entendant sur le rejet de toute tentative pour modifier unilatéralement le statu quo par la force et confirmant leur volonté de poursuivre leur collaboration, notamment sur le dossier de la Corée du Nord avec, entre autres, son programme nucléaire et balistique ainsi que la question des enlèvements.

 
Liens
Participation du ministre des Affaires étrangères HAYASHI à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 en Indonésie (07 - 09/07/2022)


Traduction provisoire et purement informative