Concernant la publication du Nuclear Posture Review (NPR) 2022 (Déclaration du ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa)

2022/10/28
  1. Le département américain de la Défense a rendu public le jeudi 27 octobre 2022 son Nuclear Posture Review (NPR) 2022.
 
  1. Face à un environnement sécuritaire de plus en plus tendu (renforcement de l’arsenal nucléaire russe, agression de l’Ukraine et menaces d’user de l’arme nucléaire par la Russie, développement du programme nucléaire et balistique nord-coréen, renforcement de la puissance militaire chinoise dont ses capacités nucléaires et balistiques, etc.), le NPR 2022 réaffirme clairement la volonté des États-Unis d'assurer l'efficacité de sa force de dissuasion ainsi que leur engagement en faveur d’assurer auprès du Japon et de ses autres alliés une dissuasion élargie, robuste et crédible, y compris en matière de dissuasion nucléaire. Le Japon partage la même analyse d’un environnement sécuritaire difficile et soutient fermement l’orientation que les États-Unis ont　exprimé dans le NPR 2022
 
  1. À l’avenir, le Japon entend poursuivre le renforcement des capacités de dissuasion de l'alliance nippo - américaine en organisant des consultations étroites multi-niveaux relatives à la dissuasion élargie - qui inclue également la dissuasion nucléaire -, y compris dans le cadre du Dialogue nippo - américain sur la dissuasion élargie (Japan-US Extended Deterrence Dialogue).
 
  1. En outre, le NPR 2022 évoque de nouveau l’objectif américain de réduire le rôle des armes nucléaires, ainsi que la recherche d’une approche globale et équilibrée qui met l'accent sur la maîtrise des armements, la non-prolifération et la réduction des risques. Il reflète aussi leur volonté de rechercher un environnement sécuritaire qui permette le maintien et le renforcement du régime du TNP ainsi que des réductions supplémentaires des armes stratégiques nucléaires. En tant qu'État menant des initiatives réalistes et efficientes destinées à la réalisation d'un monde sans armes nucléaires, le Japon salue grandement la position américaine consistant à favoriser le désarmement et la non-prolifération nucléaires tout en maintenant une dissuasion efficace, et continuera de coopérer étroitement avec les États-Unis pour promouvoir un désarmement et une non-prolifération nucléaires concrètes.
 
Liens
Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top