Première réunion du comité international des sages pour un monde sans armes nucléaires (Compte-rendu)
2022/12/12



Les 10 et 11 décembre 2022, le comité international des sages pour un monde sans armes nucléaires s'est réuni pour la première fois à Hiroshima. En plus des trois membres japonais (dont le président SHIRAISHI Takashi), cette réunion a réuni dix autres membres étrangers originaires de puissances nucléaires et d'États non dotés de l'arme nucléaire, soit un total de 13 membres physiquement présents qui ont débattu de manière franche et sincère.
Référence 1 :
Référence 2 : Comité international des sages pour un monde sans armes nucléaires
Lien
Comité des sages international pour un monde sans armes nucléaires
Traduction provisoire et purement informative
- Lors de la session d'ouverture du matin du 10 décembre, le vice-ministre parlementaire des Affaires étrangères TAKEI Shunsuke a souhaité la bienvenue aux participants et lu une déclaration du Premier ministre KISHIDA Fumio. Des messages vidéos de différents personnalités politiques ont ensuite été diffusés : l'ancien Président américain Barack OBAMA, le président allemand Franz STEINMEIER, le Premier ministre australien Jerzy ALBANESE, le Secrétaire général des Nations unies Juan Manuel GUTERRES, la rectrice du Collège d’Europe (College of Europe) Federica MOGHERINI (ancienne haute représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité et ancienne Vice-présidente de la Commission européenne), l’ancien directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Mohamed El-BARADEI, ainsi que celui de l'ancien ministre indonésien des Affaires étrangères Martti NATALEGAWA, qui n'avait pu être présent. Durant cet intervale, les membres présents ont présenté leurs salutations, de même que le président de la fondation Hiroshima pour la culture de la paix (Hiroshima Peace Culture Foundation) KOIZUMI Takashi, qui assistait à cette réunion en tant qu'expert de la ville d’accueil. En outre, le conseiller spécial auprès du Premier ministre KISHI Nobuo a remercié les participants de leur présence.
- Durant les deux journées de la réunion, les « sages » ont étudié la situation internationale actuelle et l'environnement sécuritaire relatifs au désarmement nucléaire au cours de quatre sessions, et mené des discussions animées autour de différentes thématiques telles que les défis à relever pour faire progresser le désarmement nucléaire, les sujets prioritaires en matière de désarmement nucléaire ou encore la manière de faire avancer les futures discussions du comité des sages international.
- L'après-midi du 11 décembre, le Premier ministre KISHIDA a assisté à une présentation par les membres du comité du contenu des débats, suivie d’une session de clôture. Durant cette dernière, il a déclaré qu'en tant que Premier ministre natif de Hiroshima, il avait développé des initiatives réalistes et efficientes pour donner une impulsion supplémentaire à la dynamique internationale en faveur du désarmement nucléaire dans un contexte de plus en plus difficile. Il a également signifié son désir que ce comité des sages approfondisse le débat sur des moyens pratiques pour faire coïncider la dure « réalité » avec l’« idéal » [d’un monde exempt d’arme nucléaire] et parvienne à fournir des résultats utiles en vue de la prochaine conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
- Les participants à cette première réunion ont écouté avec attention le témoignage de Mme YAHATA Teruko (victime des effets du bombardement atomique de Hiroshima alors qu’elle avait huit ans) afin d'approfondir leur compréhension des réalités des effets réels d’un bombardement atomique. Ils ont ensuite déposé une gerbe de fleurs devant le cénotaphe des victimes de la bombe atomique et visité le Musée du mémorial de la Paix de Hiroshima. En plus de cela, des échanges ont été organisés entre les « sages » et des ancien(ne)s Jeunes Messager(e)s pour un monde sans armes nucléaires (Youth Communicator for a World Without Nuclear Weapons) ainsi qu’avec des ONG.
- Lors de cette réunion, il a été décidé que le comité des sages international organiserait deux réunions l'année prochaine, la prochaine (2e réunion du comité international des sages) sous un format hybride vers le printemps prochain en fonction de l’agenda de chacun des membres.
Référence 1 :
- Déclaration du Premier ministre KISHIDA (lu par le vice-ministre parlementaire des Affaires étrangères TAKEI)
- Discours du Premier ministre KISHIDA pour la session de clôture.
Référence 2 : Comité international des sages pour un monde sans armes nucléaires
- Contexte et objectifs
- Membres du comité des sages international pour un monde sans armes nucléaires (15 membres)
- SHIRAISHI Takashi (président) : président de l’Université départementale de Kumamoto ;
- Angela KANE : ancien Secrétaire général adjoint des Nations unies et ancien Haut- Représentant pour les affaires de désarmement ;
- Rose GOTTEMOELLER : ancienne secrétaire d'État adjointe des États-Unis pour le contrôle des armes et les affaires de sécurité internationale ;
- TAKAMIZAWA Masabayashi : professeur invité à la Faculté des politiques publiques (Graduate School of Public Policy) de l'Université de Tokyo ;
- George PERKOVICH, vice-président chargé des études à la Fondation Carnégie pour la paix international (Carnegie Endowment for International Peace) ;
- Gustavo SLAUBINEN : Président de la 10e Conférence d'examen du TNP ;
- Ian ANTHONY : directeur du programme (Sécurité européenne) à l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (Stockholm International Peace Reasearch Institute) ;
- Bruno TERTRAIS : directeur adjoint de la Fondation pour la recherche stratégique (note : participation à distance) ;
- Dina KAWAR : ambassadrice du Royaume hachémite de Jordanie aux États-Unis ;
- Martti NATALEGAWA : ancien ministre indonésien des affaires étrangères (note : participation via un message vidéo) ;
- Manpreet SETHI : membre honoraire (Distinguished Fellow) du Centre for Air Power Studies (CAPS) (Inde) ;
- AKIYAMA Nobumasa : doyen de l'École de politique internationale et de politiques publiques (School of International and Public Policies) de l'Université Hitotsubashi ;
- Tanya OGILVIE-WHITE : directrice de recherche du Asia-Pacific Leadership Network (APLN)
- Anton KHLOPKOV : directeur du Center for Energy and Security Studies (CENESS) (Fedération de Russie) ;
- Tong ZHAO : chercheur principal (Senior Fellow) à la Fondation Carnégie pour la paix internationale (Carnegie Endowment for International Peace) et chercheur invité (Visiting Fellow) à l’Université Princeton (États-Unis).
Lien
Comité des sages international pour un monde sans armes nucléaires
Traduction provisoire et purement informative