Rencontre au sommet Japon - Canada

Le 12 janvier 2023 à partir de 11h30 (le 13 janvier à 01h30, heure du Japon), le Premier ministre KISHIDA Fumio a rencontré le Premier ministre canadien Justin TRUDEAU pendant près de 75 minutes à l’occasion de son déplacement à Ottawa (Canada). Voici le résumé de leur entretien :
Après la rencontre, le Premier ministre KISHIDA a participé à un déjeuner organisé par le Premier ministre TRUDEAU avec des chefs d'entreprise, avec qui il a échangé dans une atmosphère décontractée sur les potentiels des relations économiques nippo-canadiennes.

 

1. Après avoir tout d’abord souhaité la bienvenue au Canada au Premier ministre KISHIDA, le Premier ministre TRUDEAU a exprimé sa volonté de coopérer [avec le Japon] au renforcement des relations nippo-canadiennes. En retour, le Premier ministre KISHIDA l’a remercié pour son accueil chaleureux et déclaré que cette première venue au Canada en qualité de Premier ministre du Japon était pour lui un grand plaisir, sept ans après s’y être rendu en tant que ministre des Affaires étrangères (2016). Il a également signifié son désir de collaborer avec le Canada au maintien ainsi qu’au renforcement de la paix et de la stabilité régionales et internationales, les deux pays étant tous deux membres du G7 et le Canada étant un partenaire stratégique important du Japon en Indopacifique, avec qui il partage des valeurs universelles telles que la liberté, la démocratie, les droits de l'homme et l’État de droit.

 

2. Le Premier ministre KISHIDA lui ayant expliqué que le Japon avait décidé le renforcement drastique de ses capacités de défense - y compris par la dotation d'une capacité de contre-attaque - et l'augmentation de son budget de défense sur la base notamment de la nouvelle « stratégie de sécurité nationale (National Security Strategy ou NSS) » formulée le mois dernier, le Premier ministre TRUDEAU lui a apporté son plein appui.

 

3. Le Premier ministre KISHIDA a également salué l'annonce en novembre dernier par le Canada de sa Stratégie pour l’Indo-Pacifique et déclaré qu’elle  concordait au Plan d'action Japon - Canada pour contribuer à une région indopacifique libre et ouverte (Japan - Canada Action Plan for contributing to a free and open Indo-Pacific region) publié en octobre 2022. Il a ainsi signifié l’intention du Japon de collaborer en sa qualité de nation du Pacifique avec le Canada - un pays qui renforce son engagement en Indopacifique - à la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert » à travers la mise en œuvre régulière du Plan d'action Japon - Canada.

 

4. Les deux chefs de gouvernement ont débattu de questions régionales, notamment de l'Ukraine, de la Corée du Nord et de la Chine.

A) Concernant l'agression russe contre l'Ukraine, ils sont convenus de maintenir la cohésion au sein du G7, de poursuivre les sanctions strictes à l’encontre de la Russie et d’apporter un soutien ferme à l'Ukraine. Ils ont également exprimé leur profonde préoccupation face aux menaces nucléaires de la Russie, dont ils ont confirmé le rejet total ainsi que leur refus absolu d’une utilisation de l'arme nucléaire, et ce quelles que soient les circonstances.

B) Après être convenus que les lancements balistiques par la Corée du Nord - sans précédent tant par leur fréquence que dans leur mode d’exécution - étaient absolument inacceptables, les deux chefs de gouvernement ont confirmé qu'ils continueraient de collaborer étroitement en vue d’une dénucléarisation complète de la Corée du Nord conforme aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies. De même, ils ont assuré poursuivre leur collaboration sur le dossier nord-coréen, notamment en matière de lutte contre le transfert de navire à navire (ship-to-ship transfert) ainsi que sur la question des enlèvements.

C) Les deux chefs de gouvernement se sont fermement opposés aux tentatives unilatérales de modifier le statu quo par la force en mers de Chine orientale et méridionale, confirmant que les deux pays continueraient de collaborer étroitement pour répondre aux différentes thématiques relatives à la Chine.

 

5. Les deux chefs de gouvernement ont également eu une discussion franche sur le Partenariat transpacifique global et progressiste (PTCGP ou TPP11), s’accordant sur l'importance d’en maintenir les normes élevées et confirmant la poursuite de leur étroite collaboration. Ils sont également convenus de renforcer leur coopération dans le domaine économique, notamment dans les secteurs de l’énergie et de l'agroalimentaire, tout comme en matière de  financement du développement et de sécurité économique, comme la  réponse aux coercitions économiques.

 

6. Le Premier ministre KISHIDA a signifié la détermination du Japon à initier les initiatives destinées à relever les enjeux globaux en tant que pays assurant la présidence du G7 cette année, dont il a présenté les objectifs au Premier ministre TRUDEAU. Ce dernier a d’ailleurs apporté son plein soutien au succès du Sommet du G7 à Hiroshima et les deux chefs de gouvernement sont convenus de poursuivre leur étroite collaboration pour en assurer le succès.
   Le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu’il souhaitait afficher au sommet à  Hiroshima la vision ainsi que la détermination du G7 : rejet de toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force, des menaces nucléaires et de l'usage de l'arme nucléaire, respect de l'ordre international fondé sur l’État de droit. Les Premiers ministres KISHIDA et TRUDEAU ont également partagé la même analyse quant à l’importance d’une action coordonnée des membres du G7 en matière d’’économie mondiale (sécurité énergétique, sécurité alimentaire, etc.), de désarmement et de non-prolifération nucléaires, de sécurité économique ou encore d’enjeux globaux (changement climatique, santé, développement).

 
Lien
Déplacement du Premier ministre KISHIDA en France, en Italie, au Royaume-Uni, au Canada et aux États-Unis (09-15/01/2023)


Traduction provisoire et purement informative