Concernant la couverture médiatique relative à une rencontre avec un supposé haut fonctionnaire du Ministère des Affaires étrangères du Japon sur la gestion des eaux traitées par filtration ALPS
2023/6/22
- Le 21 juin 2023, un certain nombre de médias étrangers ont fait état d’un document à l’origine indéterminée, dans lequel un individu présenté comme étant un haut fonctionnaire du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) déclarerait que le Gouvernement du Japon aurait versé plus de 1 million EUR au titre de financement politique à l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) dans le but de supprimer les divergences d’opinions entre l’AIEA et les experts des pays-tiers chargés de suivre la gestion des eaux traitées par filtrage ALPS, que les conclusions des exercices d’examen de l’AIEA présentent dès le départ ces eaux traitées comme étant totalement sûres ou encore que les experts des pays-tiers participant aux exercices d’examen n’étaient là que pour faire décoration.
- Il n’existe aucune preuve d’un tel entretien donné par un haut fonctionnaire du MOFA. S’agissant des détails de cette information - comme quoi le Japon aurait procédé à des versements politiques à l’AIEA, que les conclusions des exercices d’examen de l’AIEA seraient fixées à l’avance, que les experts des pays-tiers ne sont là que pour le décorum - sont également totalement mensongères.
- Comme indiqué précédemment, ces informations ne reposent sur aucune réalité avérée et le Gouvernement du Japon condamne fermement la diffusion de manière irresponsable de telles fausses informations.
Note 1 : Lien
https://www.youtube.com/watch?v=jrM0mw8gp-Y
NOTE 2 : Eaux traitées par filtration ALPS
Eaux ayant subi divers systèmes de traitement comme le filtrage ALPS (Advanced Liquid Processing System) pour s’assurer que les taux des substances radioactives autres que le tritium restent inférieures aux normes réglementaires de sécurité. En outre, il est prévu que les eaux ainsi traitée soient suffisamment diluées avant leur déversement en mer.
Traduction provisoire et purement informative