Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et de Lettonie et dîner de travail

Le 08 février 2024 à partir de 18h30, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko s’est entretenue avec le ministre des Affaires étrangères de la République de Lettonie Arturs Krišjānis KARIŅŠ au cours d’une réunion bilatérale (45 minutes) et d’un dîner de travail (80 minutes). Voici le résumé de leurs échanges :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au ministre KARIŅŠ, la ministre KAMIKAWA a déclaré que la Lettonie était un important partenaire du Japon, avec qui il partageait des principes et des valeurs similaires comme la liberté, la démocratie, l’État de droit et les droits de l’Homme, signifiant sa volonté de renforcer la collaboration entre les deux pays. De son côté, le ministre KARIŅŠ a déclaré que la Lettonie souhaitait renforcer ses liens avec le Japon en sus de ses relations traditionnelles privilégiées avec l’Union européenne (UE) et l’OTAN. Se réjouissant de ce premier déplacement au Japon, il a déclaré vouloir profiter de sa présence dans l’archipel pour approfondir davantage les bonnes relations entre les deux pays, aussi bien dans le cadre de leur partenariat économique qu’en matière de sécurité et de défense.

 

2. Les deux ministres ont réaffirmé le renforcement de la collaboration nippo – lettone, notamment dans le cadre de la coopération quadripartite avec les États baltes (Japan-Baltic Cooperation) ainsi que dans des domaines variés (sécurité et défense, énergie, numérique, santé, infrastructures et économie). La ministre KAMIKAWA a aussi exprimé ses attentes quant au renforcement accru des échanges et des collaborations bilatéraux avec la participation de la Lettonie à l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon et l’entrée en vigueur de l’accord « Vacances – Travail » entre le Japon et la Lettonie.

 

3. Les deux parties partageant une même analyse du caractère indissociable de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indopacifique, le ministre KARIŅŠ a salué le rôle de premier plan du Japon à la présidence du G7 ainsi que son aide en faveur de l’Ukraine, comme le déplacement de la ministre KAMIKAWA dans ce pays. En outre, les deux ministres ont débattu de la situation au Moyen-Orient, de l’agression russe de l’Ukraine et de la situation en Asie de l’Est, convenant de collaborer étroitement notamment sur le dossier de la Corée du Nord avec la question de son programme nucléaire et balistique ou celle des enlèvements. Ils ont également discuté des coopérations relatives aux enjeux globaux, comme le renforcement des fonctions onusiennes avec notamment la réforme du Conseil de sécurité.

 

4. Lors de cette rencontre, la ministre KAMIKAWA a remis un vase laqué de Wajima et proposé au dîner de travail des plats préparés avec des produits du département d’Ishikawa pour remercier des témoignages de sympathie suite aux destructions causées par le séisme de la Péninsule de Noto et souhaiter la reconstruction des zones sinistrées. Le ministre KARIŅŠ l’a remerciée pour son accueil chaleureux.

 
Lien

• Relations Japon - Lettonie

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)