Visite de courtoisie au Premier ministre ISHIBA du secrétaire à la Défense des États-Unis Pete HEGSETH

Le 30 mars 2025 à partir de 14h10, le Premier ministre ISHIBA Shigeru a reçu pendant près de 45 minutes la visite de courtoisie du secrétaire à la Défense des États-Unis Pete HEGSETH. Voici le résumé de cette visite :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au secrétaire à la Défense HEGSETH, le Premier ministre ISHIBA a déclaré que leur présence respective à la cérémonie du souvenir nippo-américain des soldats tombés à la bataille d’Iwo Jima le 29 mars dernier avait été l’occasion de réaffirmer l’importance de la paix en cette année marquant les 80 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que pour afficher le lien indéfectible entre le Japon et les États-Unis. Il a ajouté que le Japon souhaitait collaborer avec les États-Unis à la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».

 

2. Le secrétaire à la Défense HEGSETH a insisté sur le fait que l’Alliance nippo-américaine était plus importante que jamais, puis il a déclaré qu’il souhaitait renforcer la collaboration [avec le Japon] pour réaliser un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».

 

3. Conscientes de la difficulté accrue de l’environnement sécuritaire de la région, les deux parties ont échangé sur la coopération nippo – américaine en matière de sécurité et de défense dans le but de renforcer les capacités de dissuasion et de projection de leur alliance. Plus concrètement, elles sont convenues de poursuivre les initiatives confirmées lors de la dernière rencontre au sommet Japon – États-Unis (amélioration du cadre respectif de commandement et de contrôle des forces des deux pays, présence renforcée des États-Unis autour de l’archipel Nansei, développement de la coopération portant sur les équipements et technologies de défense, renforcement de la dissuasion élargie, mise en œuvre régulière du redéploiement des forces américaines stationnées au Japon, réseautage renforcé avec les pays affinitaires, etc.), tout en continuant de réduire la charge [de la présence militaire américaine] sur les communautés locales, en évitant notamment tout nouveau incident et accident.

 
Lien

• Relations Japon – États-Unis

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)