Rencontre au sommet Japon – Papouasie-Nouvelle-Guinée

Le 22 juillet 2025 à partir de 15h00, le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est entretenu pendant une cinquantaine de minutes avec le Premier ministre de l’État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée James MARAPE, à l’occasion de son déplacement au Japon comme invité officiel de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon. Voici le résumé de cette rencontre au sommet :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au Premier ministre MARAPE pour la Journée de la Papouasie-Nouvelle-Guinée de l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon le 21 juillet, le Premier ministre ISHIBA a signifié sa volonté de renforcer les relations avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les deux pays célébrant cette année les 50 ans de l’établissement de leurs relations diplomatiques.

 

2. Le Premier ministre MARAPE a répondu en remerciant [le Japon] pour l’accueil chaleureux avec lequel il a été reçu, ajoutant qu’il souhaitait développer davantage les relations nippo – papou-néo-guinéennes.

 

3. Sur les relations bilatérales, le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le Japon contribuait au développement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans de multiples domaines, notamment en matière d’éducation, de développement des infrastructures, d’agriculture ou encore de ressources forestières et halieutiques, ajoutant qu’il avait signé le mois dernier une nouvelle note diplomatique relative à l’octroi de bâtiments et d’un bateau-école au National Fisheries College (NFC). Exprimant sa reconnaissance pour le projet de collecte des dépouilles des soldats morts pendant la Seconde Guerre mondiale, le Premier ministre ISHIBA a souligné les avancées de la coopération [entre les deux pays] en matière de sécurité et de défense ainsi que sa volonté de la concrétiser à travers le programme [japonais] d’aide publique à la défense (OSA). De son côté, le Premier ministre MARAPE a déclaré comprendre et vouloir coopérer au programme de collecte des corps des soldats morts pendant la Seconde Guerre mondiale, puis il a remercié le Gouvernement et la population du Japon pour leur coopération en faveur de son pays.

 

4. Affichant le plein soutien japonais à l’unité de États insulaires du Pacifique ainsi qu’à la Stratégie 2050 pour le continent bleu du Forum des îles du Pacifique (PIF), le Premier ministre ISHIBA a déclaré que le Japon remplirait consciencieusement les engagements qu’il avait pris lors du 10^e sommet des dirigeants des îles du Pacifique (PALM 10) et qu’il continuerait d’être un partenaire fiable de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et des autres membres du PIF. Après avoir exprimé le soutien du Japon à la candidature de la Papouasie-Nouvelle-Guinée à la présidence de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC) de 2033, le Premier ministre ISHIBA a déclaré espérer qu’elle participerait à l’Exposition Internationale Horticole Expo 2027 Yokohama (GREEN X EXPO 2027).

 
 
Lien

• Relations Japon – Papouasie-Nouvelle-Guinée

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)